Jose Luis Perales

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////


الفنان الاسباني الشهير Jose Luis Perales كل مين بحب اللغة الاسبانية و كل مين بحب الشاعرية و الرومنسية و الصوت الساحر
لازم يسمع لهالفنان

اغانيه اسطورة و كغيمة من المشاعر اللي بتطوف بسما الاحساس و بتظلنا بظل العشق

اغاني هالفنان بسمعها من الصغر و لحد هلئ الها شعور و جو خاص كل ما بسمعها

بتمنى تستمتعو متلي مع اغاني هالفنان

:D

Jose Luis Perales-El Amor (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)




jose luis perales - te quiero (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

يسلمو دياتك لورد دارك احلىاغنية الو te quiero :sosweet:

يسلمو دياتك لورد دارك احلىاغنية الو te quiero :sosweet:

اهلا و سهلا فردوس شكرا لمتابعتك:D



ose Luis Perales-Por Que Te Vas (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)


Jose Luis Perales-Celos De Mi Guitarra (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

يعني لو بتسمح ممكن حط كلمات الاغاني اللي عم تحطها و ترجمتها ؟ :oops:

والله بكون ممنونك جدا :D

el amor
الحب:sosweet:

es una gota de agua en un cristal
قطرة ماء في كوب
es un paseo largo sin hablar
هي مسيرة طويلة دون حديث
es una fruta para dos
هي ثمرة لمدة

El amor
الحب
es un espacio en donde no hay lugar
هو الفضاء حيث لا يوجد مكان
para una cosas nque no sea amar
لاشياء اخرى غير الحب
es algo entre tu y yo
هو شيء بيني و بينك
El amor es llorar cuando nos dice adios
الحب هو ما يجعلنا نحزن عندما يقول وداعا
el amor es soñar oyendo una cancion
الحب هو حلم الاستماع الى اغنية
el amor es besar poniendo en corazon
الحب هو وضع قبلة القلب
es perdonarme tu y comprenderte yo
و يغفر لكم و انا افهم
el amor es para el tiempo en un reloj
الحب للوقت على مدار الساعة
es buscar un lugar donde escuchar tu voz
يبحث عن مكان لسماع صوتك
el amor es crear un mundo entre los dos
الحب هو خلق عالم بين بلدين

es perdonarme tu y comprenderte yo
ويغفر لكم و انا افهم

el amor

الحب

es una gota con sabor a miel

هو قطرة من نكهة العسل

es una lluvia en el atardecer

هو المطر وقت المساء

es un paraguas para dos

هو مظلة لاثنين

El amor

الحب

es un espacio dodne no hay lugar

هو الفضاء حيث لا يوجد مكان



para otra cosa que no sea amar

لاشياء أخرى غير الحب



es algo entre tu y yo

هو شيء بيني و بينك

El amor es llorar cuando nos dice adios
الحب هو ما يجعلنا نحزن عندما يقول وداعا
el amor es soñar oyendo una cancion
الحب هو حلم الاستماع الى اغنية
el amor es besar poniendo en corazon
الحب هو وضع قبلة القلب
es perdonarme tu y comprenderte yo
و يغفر لكم و انا افهم
el amor es para el tiempo en un reloj
الحب للوقت على مدار الساعة
es buscar un lugar donde escuchar tu voz
يبحث عن مكان لسماع صوتك
el amor es crear un mundo entre los dos
الحب هو خلق عالم بين بلدين

es perdonarme tu y comprenderte yo
ويغفر لكم و انا افهم

من الروائع

Jose Luis Perales - por amor (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)





Es hermosa la vida si hay amor.
Es hermoso el paisaje si hay color.
Es hermoso entregarse por entero a alguien
por amor
por amor.


Es más corto el camino si somos dos.
Es más fácil fundirse si hay calor.
Es mejor perdonarse que decir lo siento,
es mejor
es mejor.


Por amor,
es fácil renunciar y darlo todo sonriéndote.
Por amor,
es fácil abrazar a tu enemigo sonriéndole.
Por amor es más fácil sufrir la soledad.
Por amor es más fácil vivir en libertad.


Son hermosos los besos si hay amor.
Son hermosas las manos si hay amor.
Son hermosos los ojos cuando miran todo
con amor
con amor.

Por amor,
es fácil renunciar y darlo todo sonriéndote.
Por amor,
es fácil abrazar a tu enemigo sonriéndole.
Por amor es más fácil sufrir la soledad.
Por amor es más fácil vivir en libertad.

Te Queiro

Cada vez que te beso, me sabe a poco
cada vez que te tengo, me vuelvo loco

Y cada vez, cuando te miro, cada vez
encuentro una razón para seguir viviendo
Y cada vez, cuando te miro, cada vez
es como descubrir el universo

Te quiero, te quiero
y eres el centro de mi corazón
Te quiero, te quiero
como la tierra al sol.

Cada vez que la noche llena tu pelo
de cada estrella blanca yo siento celos
Y cada vez, cuando amanece, cada vez
me siento un poco más de tu mirada preso

Y cada vez, entre tus brazos, cada vez
despierta una canción y nace un beso

Te quiero, te quiero
y eres el centro de mi corazón
Te quiero, te quiero
como la tierra al sol
:hart:.

شكرا يا فردوس بس يا ريت تترجميلنا كمان و لو اني طماع شوي :lol:

Por que te vas


Hoy en mi ventana
brilla el sol,
y el corazón se pone triste
contemplando la ciudad,
por qué te vas.

Como cada noche,
desperté pensando en ti
y en mi reloj todas
las horas vi pasar
por qué te vas.

Todas las promesas de mi amor
se irán contigo,
me olvidarás,
me olvidarás.

Como cada noche lloraré
igual que un niño,
por qué te vas,
por qué te vas.

Bajo a la penumbra
de un farol,
se dormirán
todas las cosas que
quedaron por decir,
se dormirán.

Junto a las
manillas de un
reloj,
esperarán
todas las horas que
quedaron por vivir,
esperarán.

Todas las promesas de mi amor
se irán contigo,
me olvidarás,
me olvidarás.

Como cada noche lloraré
igual que un niño,
por qué te vas,
por qué te vas.

por que te vas
por que te vas
por que te vaaaaas..

Todas las promesas de mi amor
se irán contigo,
me olvidarás,
me olvidarás.

Como cada noche lloraré
igual que un niño,
por qué te vas,
por qué te vas.

por que te vas
por que te vas
por que te vas

:D..

أوك داركو يا طمااع :lol:

Te Queiro
أحبك


Cada vez que te beso, me sabe a poco
في كل مرة تقبلني فيها.أعلم قليلا
cada vez que te tengo, me vuelvo loco
في كل مرة تملكني فيها.أصير مجنونا
Y cada vez, cuando te miro, cada vez
في كل مرة.حين أتطلع.في كل مرة
encuentro una razón para seguir viviendo
أجد سببا للبقاء
Y cada vez, cuando te miro, cada vez
في كل مرة. عندما اتطلع. في كل مرة
es como descubrir el universo
كأني وجدت الكون
Te quiero, te quiero
أحبك.أحبك
y eres el centro de mi corazón
بعمق قلبي
Te quiero, te quiero
أحبك .أحبك
como la tierra al sol.
كالارض و الشمس

Cada vez que la noche llena tu pelo
في كل مرة تبسطين شعرك ليلا
de cada estrella blanca yo siento celos
من كل مجمة بيضاء. أغار
Y cada vez, cuando amanece, cada vez
في كل مرة . حين ياتي النهار. في كل مرة
me siento un poco más de tu mirada preso
أحس أكثر باني سجين لعينيك
Y cada vez, entre tus brazos, cada vez
في كل مرة.بين ذراعيك.في كل مرة
despierta una canción y nace un beso
توقظ أغنية و قبلة تولد
Te quiero, te quiero
أحبك.أحبك
y eres el centro de mi corazón
بعمق قلبي
Te quiero, te quiero
أحبك.أحبك
como la tierra al sol
كالارض و السماء
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

Por que te vas
لما ستغادرين؟
Hoy en mi ventana
اليوم في نافذتي
brilla el sol,
أشرقت الشمس
y el corazón se pone triste
و القلب حزين
contemplando la ciudad,
يتملى المدينة
por qué te vas.
لما ستغادر؟
Como cada noche,
ككل ليلة
desperté pensando en ti
أستيقظ و أنا افكر فيك
y en mi reloj todas
ساعتي و الكل
las horas vi pasar
يقضي الاوقات
por qué te vas.
لما ستغادر

Todas las promesas de mi amor
كل الوعود يا حبي
se irán contigo,
سأرافقك
me olvidarás
,سأنسى
me olvidarás.

سأنسى
Como cada noche lloraré
ككل ليلة أبكي
igual que un niño,
كالطفل
por qué te vas
لما ستغادرين, por qué te vas.
لما ستغادرين

Bajo a la penumbra
تحت ظلال
de un farol
الفانوس, se dormirán
سأنام
todas las cosas que
كل هذا
quedaron por decir,
للقول

se dormirán.
سأنام

Junto a las
بجانب
manillas de un
من يعالج
reloj,
على مدار الساعة
esperarán
انتظر
todas las horas que
كل ساعة
quedaron por vivir,
اغادر العيش
esperarán.
انتظر
Todas las promesas de mi amor
كل الوعود يا حبي
se irán contigo,
و سوف ارافقك
me olvidarás,
سانسى
me olvidarás.
سانسى
Como cada noche lloraré
ككل ليلة ابكي
igual que un niño,
كالطفل
por qué te vas,
لما ستغادرين
por qué te vas.
لما ستغادرين
por que te vas
لما ستغادرين
por que te vas
لما ستغادرين
por que te vaaaaas..
لما ستغادرين
Todas las promesas de mi amor
كل لوعود يا حبي
se irán contigo,
و سوف ارافقك
me olvidarás,
سانسى
me olvidarás.
سانسى
Como cada noche lloraré
ككل ليلة أبكي
igual que un niño,
كالطفل
por qué te vas, por qué te vas. por que te vas por que te vas
por que te vas
:sosweet:

Yo sé que tienes celos de mi guitarra أعرف انك تغار من غيتارتيyo sé que lloran tus ojos أعلم انك تبكي cuando me ves abrazarla así عندما تراني و تعانقyo sé que tienes niña, herida el alma و اعلم انك لك طفلا. و جرح الروحYo sé que por las noches cuando te marchas أعلم انك ليلا حين تغادرcruzas llorando mi patio تنتحب في حديقتيcomo una luz que se apaga así و كانه ضوء يخرج yo sé que tienes niña, herida el alma و اعلم ان لك طفلا. و جرح الروحYo sé muy bien اعلم جيداque te has sentido felíz انك احسست بسعادةsentada junto a mi hoguera و انت جالس بقرب مدفاتيdejando tu primavera pasar تاركا ربيعك يمرy sé tambien و اعلم ايضاlo mucho que me has querido كم احببتنيy alguna vez he sentido, dolor. و مرة شعرت بالألم Yo sé que tienes celos de mi guitarra أعلم انك تغار من غيتارتيyo sé que tiemblan tus manos و اعلم ان يداك ترتعشانcuando me ves abrazarla así عندما تراني و تعانقyo sé que tienes niña, herida el alma. و اعلم ان لك طفلا. و جرح الروحNo puede ser مستحيلmi adolescencia pasó قضيت مراهقتيdormida está como un niño نائما كالطفلentre unos libros que nunca aprendí على كتب لم اتعلم منها اطلاقاrecuérdame y vive tus quince años تذكرني و عش ربيعك الخامس عشرyo te prometo soñarlos, adiós...أعدك اني ساحلم..وداعا..

:sosweet: