|
دري كايخبي قرقوبي فسطاح
نكت مراكشية دري كايخبي قرقوبي فسطاح. فالعيد حطو لحاولي فالسطاح كلا ليهم القرقوبي .طلعو لقاو الحولي كايضرب راسو بزيزوار كايقول ليهم بغيتو البطانة هالبطانة ---------------------------------------------------------- جوج سرقو بنك. مشاو لدا ر كايحسبو .عياو واحد قال لصاحبو غير نعس دابا غدا هايقولو فالاخبار شحال سرقنا -------------------------------------------------------- *واحد* جاه بيت فالجنة كراه ومشا سكن فجهنم ---------------------------------------------------------- راجل خشا يديه فما قاطع مالقاهاش . خشا راسو كيقلب عليها -------------------------------------------------------- واحدة كاطلب (متسولة) قال ليها واحد فرضنا ربحتي 100مليون اش غاديري بيها. فالت نبني جامع نطلب فيه وحدي ------------------------------------------- هدا واحد الراجل قال لمراتو جيبي ليا 2 كيسان . واحد فيه الما و الثاني خاوي . قالت ليه علاش ؟ قال ليها نقدر نشرب و نقدر منشربش... --------------------------------------------------------- كليك هادا واحد الفأر بغى يخطب واحد الفارة, ملي مشا عند واليديها قالت لو مت الفارة.غادي نزوجك بنتي بشرط, تكتب ليها القادوس بسميتها ------------------------------------------------------------- واحد بغا يسكت موطور أ عطاه كوجاكا ----------------------------------------------------------- واحد طار عليه النعاس أ قمشو ------------------------------------------------------------------ هادا واحد جا بغا يزير ولدو و فوراه --------------------------------------------------------------- قالك هدا واحد العروبي مشا عند الطبيب ولقى فيه السكر.فاش مشا لدارو وبداو الناس كيزوره كيقولولو اش قالك اطبيب؟ قالهوم قالي الطبيب راك حلوا -------------------------------------------------------- هذا واحد العروبي تزوج مشى إيدوز شهر العسل سافر أو خل مراتو مقابلا لحانوت -------------------------------------------------------- هذا واحد غادي إشري 10 دراهم تاع لحشيش بانت ليه سطافيط هو يلوح 10 دراهم ---------------------------------------------------------- داب هادوشي شبعانين و مساليين مشاو لواحد القنت وجمعوا كاع الكدابة باش يشوفو شكون الواعر فالكدوب سولو الاول قال ليهم انا واحد النهار حليت التلاجة ولقيت الاسكيمو كايتساراو فيها وسولو التاني وقال ليهم انا كنت ماشي واحد النهار ولقيت الملك فالزنقة وديتو يتغدى معايا وفالتالي قتلتو ورجعت ملك وسولو التالت وقال ليهم انا واحد النهار كنت فالغابة وكانت عندي قرطاسة وحدة وتلاقيت معا واحد السبع وضربتو وزكلتو وكلاني (والفاهم يفهم) -------------------------------------------------------------- قالليك هادوا واحد 2 مغاربة أو 2 فرنساويين الفرنساويين قالوا المغاربة عندكوم ديور القزدير بزاف دو 2 مغاربة ردو عليهم قالوا ليهم تانتوما عندكوم ديور القزدير قالوا الفرنساويين ماعندناش دار اوحدا د القزدير فرنسا قالوا ليهم المغاربة نتحداكوم قال الفرنساويين حنا غادي نكروا طيارة أونبدو نقلبوا من السما إلا بانت ليكم شي دار د القزدير ديروا فينا مابغيتوا المهم جابوا الطيارة بدوا كيقلبوا من السما واحد من هاد الجهة أولاخور من الجهة الأخرى واحد لوقيتا هو يبان لواحد المغربي دار ديال القزدير هو يعيط لصاحبو قال ليه: أجي راه لقيت دار نتاع القزدير قاليه لاخور: فينا هيا ؟ قاليه صاحبو راه راه شتيها؟ قاليه لاخور : تا سكوت أصاحب انت بيتي تفضاحنا راه السفارة المغربية هديك ----------------------------------------------------------- 1-قال ليك هذا واحد دار هو يصبغوه 2-قال ليك هذا واحد شرا ستيلو (قلم) خضر هو يطبو 3-قال ليك هذا واحد مشا لراس الدرب هو يلقاه صلع 4-قال ليك هذاواحد طاحت عليه فكرة هي تفلقو 5-قال ليك هذا واحد شرب قهوة هما يوحلو ليه الكراسة 6-قال ليك هذا واحد سول صاحبو قال ليه واش هاد اليليفون خدام قال ليه صاحبو لا كيقرا 7-قال ليك هذا واحد العزوة مشا يشري ستيلو ( قلم ) حكل جربوا فييدوا ردو لمول المكتبة قال ليه ماكيكتبش |
مطلوب مترجم.. |
هي لهجة مغاربية
|
اقتباس:
جاه: طلعلو كراه: يعني أجرو مشا: راح اقتباس:
واحد دخل ايديه بقطاعة طلع ما لقاهون دخل راسوا مشان يدور عليهن اقتباس:
قالتلوا ليش قلها يمكن اشرب ويمكن لاء |
اقتباس:
اقتباس:
إنو هلق هيك قضيتلي غرض شريك؟ :lol: هدول مبيّنين.. بس مثلا الكلمات المستعصية: قرقوبي.. زيزوار البطانة كوجاكا فوراه سطافيط القنت تانتوما ديور القزدير |
اقتباس:
شريك المسا بس إرجع عالبيت بترجملك ياهن أغلبهن بس تقرأهن بلهجتن بتلئط المعنى بس بدها مخمخة فنجان قهوة وسيجارة مفكر الشغلة سهلة :o |
اقتباس:
كان بدنا شي ع الحارك |
:shock: جد شي بيكي الحجر:cry:
|
بدن معهد لغة بحالو :shock:
استنو شي اخ عندو خبرة ....:larg: |
هههههههههههههههه حلوين يسلمووووووو:D
|
اقتباس:
زكاتك ترجميلنا لنتضحك معك ....:? |
اقتباس:
|
اقتباس:
|
اقتباس:
|
اقتباس:
|
اقتباس:
بس بيني وبينك، انو أنا اللي من المغرب، ما فهمتون كلون! لما قريت العنوان أول مرة فكرت كردي أو اشي هيك:lol: |
اقتباس:
|
اقتباس:
بس في كام وحدة لسا (حتى بعد الترجمة) ما فهمتهن.. بعد الغدا بقلّك غليهن (بركي بسبب الجوع ما زبطوا معي) |
اقتباس:
شو يظهر في خيانة |
اقتباس:
سطافيط سيارة الشرطة القنت زاوية/ ركن بس بدي افهم من وين اشتقيتوها هي سطافيط:lol: |
اقتباس:
اقتباس:
|
اقتباس:
هي السيارة اسما هيك بالفرنسي، Renualt Estafette هذا الموديل قديم، بس انو ما طوروه عنا كتير يعني ا:o  |
اقتباس:
اول مرة اسمع باسم سيارة هيك لتكون صنع مغربي محلي:lol: |
اقتباس:
الجولة فيها ببلاش، بس ممكن يدفعوك بعدين إذا بدك تنزلي:lol: |
اقتباس:
انزل لحالي وتوصلوني لعند البيت ;) جربتيها انتي؟ |
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههه
:pos::pos: |
وااو صار عنا معلومات واسعة جدا عن المغرب
ما لسا غير الجنسية ....:larg: ................................. بخصوص الحساب انا جاهز انتو بس عملولي الفاتورة:larg: و انا و ناصر منحاسبكن |
اقتباس:
|
ههههه كتير حلوين بس بعد الترجمة أكيد :o
|
والله سهلة اللهجة المغاربية وكلماتها أسهل :larg:
|
اقتباس:
|
اقتباس:
|
اقتباس:
إنو كلمة متل "قرقوبي" كيفما قريتها.. بأي لهجة.. شو الطريق اللي رح يوصّلك إنها قرص مخدّر؟ طيب كوجاكا؟ بدك تقنعني إنك لحالك رح تلقطها إنها مصاصة!!! ثم.. أيا مخمخة رح تهديك وتخليك تحزر إنو سطافيط هي سيارة شرطة!! قوم عنا يااااا.. قال سهلة قال |
اقتباس:
|
شو هاد فسطاح؟؟؟؟
اكلة ؟؟؟ ولا جاط بزر؟؟؟ :shock: |
اقتباس:
اقتباس:
|
اقتباس:
عالأسطوح يعني قلتلكن سهلة محدا سدئني :pos: |
اقتباس:
:D |
اقتباس:
:deal: |
اقتباس:
لكن دري كايخبي شو :? |
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 19:17 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون