|
قصة عراقية
عن الراوي أبو سارة رضي الله عنه :
راح احجيلكم قصة حياتي من يوم اتزوجت الى يوم مماتي حبيت وحدة اسمها سعدية حلوة كلش عبالك فرنسية تكنس وتغسل هدومي تطبخ ومتوجعلي بلعومي رجعت فد يوم للبيت جنت متونس وبالباكيت شفت مرتي كدام التلفزيون تتفرج فلم السهرة .... كلتلها وين الاكل يمرة كلتلي (امشي لتتأمّر علية ) شلت السكينة وذبحتها ......................... وبيدي اني كصيت ركبتها حتى لحد يسمعني شغلت شوية موسيقى ......... شلتها ودفنتها بالحديقة . يمة علاوي ................... يمة يخوّف رحت على ابوها كتلة .. عمي بنتك عافتني ... كلي (لا تدير بالك ابني ... راح ازوجك سنية حتى تنسى هموم سعدية ) فتزوجت سنية ولو تشوفون شلون طابوكة طاحت علية هذي لا تعرف تطبخ و لا تكنس كل ما اكلها اش دتسوين ........ تكلي دا ارقص كلتلها الخميس اليوم تعالي كلتلي (امشي انت فد واحد سرسري ) رحت جبت البندقية ضربتها طلقة اجا شوية الدم علية اخذتها ودفنتها يم اختها بالحديقة ............. حتى لا تضوج اقلها يكون عدها صديقة رحت على ابوها وكتلة عافتني كلي (والله يا ابني انت شقيتني ) يمه علاوي ..................... يمة يخوف كلي هاي بنتي الصغيرونة .... تزوجها وهي حلوة عبالك بزونة اتزوجنا وكلشي جان (كان) تمام الى فد يوم جنى دنتفرج فلم لعادل امام باوعت علية و كلتلي (تاكل حلا ) ......... كلتلها جيبي احسن ما ينذب بالمزبلة اكلت شوية وبطني قامت توجعني باوعت علية وكالت ... هذا كلة مني اني حطيتلك السم بالصينية حتى يكون موتك على ايدية واني اختنقت وبعد ما اكدر اتنفس وما اكدر احجي عبالك اخرس الى ان من النوم كعدت وما جان اكو لا سنية ولا سعدية ولا هذيج البومة الاخيرة و جان كلة حلم واني جنت بي عبالك بطل فلم .. |
لك ما فهمت اخر شي شو صار .. احكيلي ياها سرياني مشان الله ..اهون :lol:
|
حلوة كلش = حلوة كتير ... عبالك فرنسية = تفكرها فرنسية
كصيت = قصيت او دبحت طابوكة = بلوكة او قرميدة وهي شرح المفردات بزونة = بسة أو قطة سرسري = زعران |
لعمى شو هالتحشيشة هاي؟ منوين ناكشها خيو؟
|
بارليب انت كنت قاعد عم تسجل بقاا
|
ياس هي قصة حكالنا ياها ابو سارة هلا
كنت سجل لكن شو .. هي قعدات من لاعمر ما بتتفوت |
اقتباس:
|
شكرا عالترجمة .. :shock:
|
فعلا الكلمات عراقية :lol:
لكن القصة عمري مسامعة بيها :o هذا متأثر بالافلام الهندية :p هاي لمن يجتمعون الشباب بالقهوة كلمن يألف قصة خيالية من خياله الواسع :lol: بس حلوة |
مين ابو سارة ؟؟ :jakoush:
|
اقتباس:
:? |
اقتباس:
ما في مجال للإنكار !!! |
اقتباس:
|
اقتباس:
يا بارليب ... غير من تنقل تنسق النص حتى الناس تفهم :larg: اني كلشي ما فهمت :lol: |
اقتباس:
آخر شي طلع حلم ... ز هو كان بطل الفلم !!! تريدي ترجمة انكليزيى للنص ؟؟؟ :o |
اقتباس:
|
اقتباس:
بس بارليب كان لازم تحط الجمل المكررة بسبب المقاطعات وخصوصي لما تفتحت سيرة سعدية أم الفرنسية :p |
اقتباس:
هي قصة من المخيلة الخصبة للمؤلف ... اكيد رح تسمعيها في يوم من الايام :larg: |
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 08:44 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون