|
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزيه
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات.. وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4)I will go Bananas المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( 8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه |
والله مشكور على هذي المعلومات وان شاء الله تزيد لغتك اكثر واكثر وباتوفيق
|
مشكور اخي melooo والله اني فرحت كثيراًلرايك في الموضوع والله كنت متردد لأني ماحسيت بإهتمام بالموضوع حسيتها مشاركه أولى ويتيمه شكراً مره ثانيه:D
|
الله يعطيكي العافيه على هيك معلومات
ولا قلك يعطيكي 333 عافيه بتمنالك التوفيق |
شكراً اخ abosleman ,وهذا يجعلني سعيده وانشاء الله اكون قدمت الفائده من هذه المشاركه: :D
|
حلو شكرا على المعلومات الحلوة يعطيكي العافية :king:
|
A big hi أختي العزيزة
على هالفتة الحلوة وشكرا لإفادتك للجميع تحياتي :clap: :clap: |
يسمنو ايديكي
|
شكرا عزيزتي، و تأكيدا لمعلوماتك و إضافة إلها في كمان عبارة، إذا بتسمحيلي شارك:
put your self in my shoes المعنى الحرفي: حط حالك جوا بوطي المعنى المجازي: حط حالك محلي |
كتير مشكورة يا أخت على هالمشاركة المفيدة
|
شكراً لكل كن ابدى برأيه في الموضوع وللأخ ابو طربق شكراً على المعلومه:D
|
قصدي لكل من
|
الله انشالله وهيكي يارب باذنه عز وجل تعالي يعطيطي البوفالو...قصدي العافية...
:D |
مشكورة جهودك عالموضوع .... تقبلي تحياتي ......
|
مرسسسسسسسسسسسسسسسسسسييييييييييييييييي
|
اقتباس:
|
شكرا جزيلا عالمعلومات هاي واحب اضيف انه في اللغة العربيه يوجد هيك شي مووووووو؟
|
الأخت بنت الجامعه ,لا شكر على واجب , يوجد في اللغة العربيه لكن ما المانع ان نعر ف الموجود في اللغة الإنجليزيه ....
|
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 04:22 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون