|
مرحبا ًبكم جميعا
عذراً من الأخ سيمون أود المبادرة بهذا الموضوع بالنيابة عنك مقدمة إن اللغة الآشورية شبيهة إلى حد كبير باللغة العربية وذلك كون الآشورية القديمة أصل للعربية لكن( الغريب )أن التسمية المتداولة هذه الأيام لهذه اللغة القديمة هي ( السريانية ) طبعاً هذا ما يقوم بترويجه البعض و لغاياتهم التي نعرفها نحن الآشوريون. لكن تأكدوا أنه من المستحيل للغصن أن يعطي الأصل بل على العكس تماماً، لا قيمة للفرع دون الأصل . كما لايمكن للهجة أن تصبح لغةً الـــــدرس الأول الضمائر الشخصية في الآشورية: أنا __________ آنا (aana ) أي بشد الألف مثال : آنا خورا ( أنا صديق ) أنتَ (للمذكر ) _________ آتي وقد تختصر إلى ( آت ) مثال: آتي خوري ( أنتَ صديقي) أنتِ (للمؤنث )_________ آتن مثال : آتن خاثي ( أنتِ أختي ) أنتم،أنتما، أنتنَ ________ أختُن مثال : أختُن خوناواثي( أنتم إخوتي) نحن ______________ أخنن مثال : أخنن خوناواثا ( نحن إخوة ) هو _______________ آو مثال : آو خوني ( هو أخي ) هي _______________ آين وتختصر إلى (آي) مثال : آين خاثي ( هي أختي ) من الجدير بالذكر أن الحروف الآشورية لهل ترتيب أبجدي مغاير للترتيب العربي وهي على النحو التالي : أ ، ب،ج، د، هـ، و، ز،خ، ط ،ي ، ك، ل، م ، ن، س،ع ، ب( (p، ص،ق، ر، ش، ت نلاحظ أن هذه الأبجدية و بهذا الترتيب تشكل : أبجد هوز خطي كلمن صعبص قرشت مع الأخذ بعين الإعتبار 1- عدم وجود حرف الحاء بل حرف الهاء 2- كما أن حرف العين يلفظ كما تلفظ (الهمزة) لكن في اللهجةالسريانية و الكلدانية تلفظ كما هي . 3- بالإضافة إلى أن الأسماء في الآشورية تنتهي بحرف الألف ، 4- حرف الشين(ش) يقابله غالباً السين (س)في العربية. 5- يمكن تحويل حرف الكاف إلى خاء و ذلك في بعض الحالات بوضع نقطة فوق الكاف هنا أستعرض بعض الكلمات الآشورية السهلة للحفظ : شمَيّا .............. سماء شمشا ............ شمس ملكا .............. ملك خوبا ............. حب أينا ............... عين دما ............... دم شلاما............. سلام أخوثا ............ أخوية دمتم في عناية الرب |
الــــــدرس الثاني ضمائر الملكية في اللغة الآشورية لنأخذ كلمة ( بَيثا ) و التي تعني ( بيت ) = house وذلك كمثال لنطبق عليها ضمائر الملكية آشــــــــــــــورية :::::::::::::::: عـــــــــــــــــــــربي ة أنا _____ بَيثي ،،،،،،،،،،،،أنا ________ بيتي أنتَ ____بَيثوخ ،،،،،،،،،،،أنتَ ________ بيتُكَ أنتِ ____ بَيثَخ ،،،،،،،،،،، أنتِ ________ بيتُكِ أنتم, أنتما، أنتنَ__ بيتَوخون أنتم, أنتما، أنتنَ _بيتكم ، بيتُكما، بيتُكن هو _____ بَيثه ،،،،،،،،،، هو ________ بيته هي ____ بَيثَو ،،،،،،،،،، هي ________ بيتُها هم ، هما__ بيثَيهن ،،،،،،،،،هم ، هما_____ بيتهم ، بيتهما أفعال الملكية في اللغة الآشورية verb to have)) إن الفعل المضارع(إث أو إت) تقابل الفعل have )) أنا _____آناإثلي بَيثا،،،،،،،( أنا لديّ بيت ) أنتَ ____آتي إثلوخ بَيثا،،،،( أنتَ لديك بيت ) أنتِ ____ آتن إثلَخ كتاوا ،،،( أنتِ لديك كتاب ) أنتم, أنتما، أنتنَ__أختُن إثلَوخن أخوثا شطرنتا ( أنتم، أنتما ، أنتن لديكم أخوية جميلة) هو _____ آوا إثله بيثا زورا ،،،،،( هو لديه بيت صغير) هي ____آين إثلا أينه شطرانيه،،،،( هي لديها عيون جميلة ) هم ، هما__ آنيه إثلون قالا باسيما،،، (هما، هم لديهم صوت جميل ) مع خالص تقديري لكم جميعاً دمتم في عناية الربأخوكم : أشور |
الأعداد في اللغة الآشورية
تشبه الأعداد الآشورية إلى حد كبير مثيلاتها العربية ، مع وجود بعض الفروقات أهمها : - أن الأعداد المركبة من مرتبتين مثلاً ( آحاد + عشرات ) تقرأ مرتبة العشرات أولاً ومن ثم الآحاد ، وذلك للأعداد من 20 و ما فوق مثال : 25 (تقرأ عشرون و خمسة) و ليس خمسة و عشرون - أما للأعداد المركبة و الأصغر من العشرين فتلفظ كما في العربية أي الآحاد أولاً و من ثم العشرات مثال : 15 تقرأ خمشة إسر 17 تقرأ شّوا إسر كما يمكن استعمال الحروف الأبجدية لتقوم مقام الأعداد بحيث كل حرف يحل محل عدد معين و هنا نستعرض بعض الأعداد 1ــــــــــــــــ خا ( للمذكر) ،،،،،،،، 11_____خاديسر،،،،،،،،،، 70________ شّوي _______ذا ( للمؤنث )،،،،،،،، 12_____ تري إسر،،،،،،،، 80________ تماني 2______ تريه ،،،،،،،،،،،،،،، 13_____ طلاإسر ،،،،،،، 90 ________ إتشي 3 _____ طلاثا،،،،،،،،،،،،،،، 20_____إسري ،،،،،،،،،،، 100_______ إما 4 ______ أربا ،،،،،،،،،،،،،، 21_____ إسري وخا ،،،،، 101_______ إما و خا 5 ______ خمشا ،،،،،،،،،،، 22_____ إسري و تريه،،،، 102______ إما و تريه 6 ______ إشتا ،،،،،،،،،،،،، 23_____ إسري و طلاثا،،، 110_______ إما و إسرا 7 ______ شّوا ،،،،،،،،،،،،، 30_____ طلاثي ،،،،،،،،،،، 120_______ إما و إسري 8_______ تمنيا ،،،،،،،،،،، 40_____ أربي،،،،،،،،،،،،، 200_______ تري إما 9 ______ إتشا ،،،،،،،،،،،،، 50_____ خمشي،،،،،،،،،،300_______ طلا إما 10ـــــــــــــــ إسرا ،،،،،،،،،،،،، 60_____ إشتي،،،،،،،،،،،،1000______ ألبا ( alpa ) فالعدد : 425 يقرأ أربا إما و إسري و خمشا ( الواو هنا تلفظ ساكنة وليس كما في العربية ) 3012 يقرأ طلاثا ألبيه و تريإسر ( الباء هنا تلفظ p ) و للزيادة في التوضيح نستخدم الأعداد في جملة مثلاً : ( إثلي خا خونا و ذا خاثا و إسرا خورانه ) و التي ترجمتها ( لدي أخ واحد و أخت واحدة و عشرة أصدقاء ) لاحظ أن معنى مدينة أربيل العراقية هو ( مدينة الآلهة الأربعة ) و هذة الكلمة مؤلفة من مقطعين أربا = أربعة ، إيل = إله كلمة إسرائيل أيضاً مؤلفة من مقطعين: إسرا = عشرة ، إيل = إله و هكذا يكون معناها ( مدينة الآلهة العشرة ) شكراً لكم جميعاً دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
مصطلحات
بعض المصطلحات الآشورية
صباح الخير................ قادمتوخ بريختا( للمفرد المذكر) مساء الخير ................ رَمشوخ طاوا ( للمفرد المذكر) تصبح على خير ........... رَمشا بريخا السلام عليكم ............... شلاما ألوخُن أهلاً و سهلاً ............... بشينا و طاواثا كيف حالك ................. داخيت بصحة جيدة ............... صبايي ( p ) شكراً ...................... باسيما ( للمفرد الذكر) شكراَ جزيلاً ............... باسيما رابا (للمفرد الذكر) الحمد لله ................... شكيرا آلاها مبروك .................... بريخا دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
مفردات آشورية( دينية)
مفردات آشورية( دينية)
الله.................آلاها يسوع .............إيشو المسيح ............مشيخا الصليب ........... صليوا ( سقيبا) الإنجيل ........... إنجاليون ملاك ..............مالاخا صلاة .............صلوثا الصوم ............ صوما قديس ............. قديشا نبي ............... نويا أبدي............... متومايا يهودي............. هوذايا مسيحي ........... مشيخايا مسلم ............. ماشلمانا ملكوت ........... ملكوثا كنيسة ............ إيتا أبرشية ........... هوبركية الروح ........... روخا الجسد ............ بغرا (p ) التسبيح ........... تشبوختا المعمودية ........ ماموديثا الفردوس ......... بُرديسا (p ) الشيطان .......... صاطانا ( بيشا ) دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
الفصول الأربعة في الآشورية
الفصول الأربعة في الآشورية :
الصيف ...................... قَيطا الخريف ..................... تَشرياثا الشتاء ....................... سِتوا الربيع ....................... بيث نيسانيه دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
أيام الأسبوع في الآشورية
أيام الأسبوع في الآشورية :
إن تسمية الأيام في اللغة الآشورية عبارة عن مصطلح مؤلف من ( عدد + كلمة الأسبوع ) فكلمة شبثا تعني أسبوع و قد تختصر إلى (شابا ) أو ( شيبا ) مثال : الأحد= (خا وشابا) أو( خا وشيبا) حسب اللهجة كما تطلق كلمة( شبثا) على يوم السبت * لاحظ أن كلمة شبثا هي مشتقة من العدد شوّا (7) وهكذا تكون الترجمة الفعلية لأسماء الأيام في الآشورية الأحد = الأول في الأسبوع الإثنين= الثاني في الأسبوع ... و هكذا الأحد ........................ خا وشابا الاثنين ....................... تري و شابا الثلاثاء ...................... طلا و شابا الأربعاء ..................... أربا و شابا الخميس ...................... خمشا و شابا الجمعة ....................... روتا السبت ........................ شبثا دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
الجهات الأربعة في الآشورية
الجهات الأربعة في الآشورية :
الشرق .......................... مَدنخا الغرب .......................... مَأروا الشمال ........................... كاربيا ( garbia ) الجنوب ......................... تايمنا دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
أريد أن أتعلم اللغة الأشورية أرجو أن تبعثوا لي الرد
|
أسماء بعض الألوان في اللغة الآشورية
أسماء بعض الألوان في اللغة الآشورية
أبيض............................ خوّارا أسود..............................كوما أحمر.............................سموقا أزرق..............................كَسكا( ميلا) أخضر.............................قينا أصفر..............................زردا بنفسجي............................بانوشي دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
i am hear :jakoush: :jakoush: :jakoush: :jakoush: :jakoush: :jakoush:
|
ملحمة جلجامش
أسماء الآلهة الواردة في ملحمة جلجامش (حضارة بلاد الرافدين القديمة )
دونت ملحمة جلجامش Glgamish قبل أكثر من 4000 عام و ترجع حقبة أحداثها إلى أزمان أخرى أبعد ، يصح أن نسميها أوديسة العراق , و يصنفها الباحثون و مؤرخو الأدب المحدثون بين شوامخ الأدب العالمي, وتعتبر أقدم نوع من أدب الملاحم البطولي في تاريخ جميع الحضارات وجدت نسخ من هذه الملحمة في عدة مناطق من العراق و خارجه, بالنسبة لبلاد آشور فإن آخر نشرة كاملة لملحمة جلجامش وصلت إلينا قد وجدت نصوصها في مكتبة الملك الآشوري آشور بانيبال الشهيرة . و إليكم أسماء بعض الآلهة الواردة في هذه الملحمة آنو ..................................كبير آلهة العراق القديم شمش ...............................إله الشمس نبوّ...................................إله المعرفة و الحكمة أدد ..................................إله الرعود والعواصف عشتار( إنانا ) ......................إلهة الخصب و الجمال نصابا ...............................إلهة الغلة و الحبوب نينورتا ..............................إله الحرب سموقان .............................إله الماشية سين .................................إله القمر دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
أجزاء جسم الإنسان في اللغة الآشورية
أجزاء الجسم في اللغة الآشورية
اليد.................................. إيدا الساق............................... أقلا الرأس............................... ريشا العين ............................... أينا الأذن ...............................ناثا الصدر ............................. صدرا الظهر ..............................خاصا الأصابع ............................صَباثا الأنف ............................... ناخيرا الرقبة ...............................قذالا الأسنان..............................كاكيه اللسان............................... ليشانا القلب................................. لبّا *لاحظ عدم وجود الـ( التعريف) في اللغة الآشورية إذا قلت ( أل ريشي أخوثا) فهذا يعني ( على راسي الأخوية ) دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
عطيك العافية على هل الموضوع
وحابب اسألك شو الفرق بينا وبين اللغة الأرامية وهل الكتابة تبعها مختلفة وشكرا |
السلام عليكم .انا من محبي اللغه الاشوريه والاخوان الاشوريين لان اصول جميع السوريين هي اشوريه واعتقد ان هناك مفردات نستعمله في لغتنا ذات اصول اشوريه وهناك دراسات تقول ان الفلاسفة اليونان اصولهم من بلاد مابين النهرين ارجو منكم متابعة الموضوع لنعيد الاعتبار لهذا الشعب العظيم .وشكرا
|
يسلمو كتير على الموضوع حبيبي
بس كانها اريبه كتير من العبراني لا ؟ |
أريد أن أتعلم أكثر عن اللغة الأشورية وشكراً لكم أدامكم الله( أل ريشي أخوثا)
|
الحيوانات و الطيور
أسماء بعض الحيوانات و الطيور في اللغة الآشورية :
الأسد ..................................... أريا الأرنب ...................................كرويش – أرنوّا ثعلب...................................... تالا ذئب....................................... ديوا النمر ......................................نمرا القط........................................قاطا الفأر ......................................آقوبرا الجدي..................................... كذيا( gdia) الخروف...................................بارا ( para) الماعز.....................................إزا الحصان..................................سوسا الحمار....................................خمارا الثور......................................تَورا الحمام..................................... يونا العصفور.................................سبرا النسر.....................................نشرا الدجاج...................................كتايثا الديك.....................................ترنغلا- ديكا البوم...................................... بوما الغراب..................................قرخا الحجل..................................قطكا إذا قلت (جوانكي د أخوثا كولاي أرييه و نشريه) فهذا يعني( شباب الأخوية أُسود و نسور) دمتم في عناية الرب أخوكم : آشور |
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 21:07 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون