|
تعلم اللهجة الجبلاويـــة...!
اخواني و اخواتي ... بناءً على طلب اخي صـيـاد الطـيـور... قررنا نعلمكم اللهجة الجبلاوية...هلاء في كلمات من جبلة البلد و في من الضيــع... و الي عندو زيادة يحط.. و الي بدو مساعده نحنا هوون...!
عيفو = يعني اتركو وررهنة= بحارات اخرى بيقولو ورجهنة وكمان في حواري اخرى بيقولو فرجهنة يعني اختلفو عليها الافاضل بالغلة الفصحة( اره)... بكسر الراء والهاء وبالانكلشmeans: show him اضوضه= سندويشه.....سندويش عفعيونو=العمى في عيونه والكثير يلفظها عفعيونو خيي=اخي شحرّ راصي/شحار شبيتي/جمتي =ويلي انا كيسه=يعني كويسه/لكن كيسه عن كيسي بتختلف باللهجه الكزوز=الكزوز هو زجاجة رايحة بالطول..... تشبه زجاجة الماء ولكن بشكل موصغّرمنها الكولا والكزوز الاحمر: مثال: سينالكو .سعر القطعة 5 ليرات سورية /وفي رواية أخرة أزوزي لدخ=دمو تقيل هردبشت=مثال: انقلع من وشي ولااااا هردبشت...=ملعوون مو مرتب نوري هيك شي.. هبوور=عني دون المستوى يعني مشرشح .احيانا بتجي بمعنا اخر انو قليل زوء شاروخ=شحااطة زنزوءة/زحليطة/شقليبة= مراجيح و العاب يحرقو لحريشك حرق=للتحبب:p زنطاري=برد كتير مسكليتة /بسكليتة= البايسكل دراجة هوائية شنتير= كبير العمر اللي عليه حركات قرعة درخوش=فتحةصغيرة او ثقب ضيق زحلي= لزلي=افسح مجالا" سأرأ (سقرق) =علبة معدنية صغيرة شاروق=ما يوضع على الفحم ليساعده على الاشتعال قـــوجـــمــانـــه\قــوجـ مانـــي= بنت ما بتنشاف(بشعة) الواحد بيكشف كذب التاني شو بيقول؟ لعمااا شو هالسحبة= الكذبة :clap: :clap: :clap: :clap: الله يعطيني العافيــــــــــــــــــة :clap: :clap: :clap: |
الله يعافيكي
اقتباس:
|
الله يعطينك العافية
|
يا حوا يا بنت ام حوا
|
وا قرود الرب .. على زمتي وديني مارابيفهمو شى ..
شحارك وا بيي .. مشكورة كتير كتير يا eve مجهود تشكري عليه ...... وإلى المزيد .. |
شكرا لهجة حلوة كتيررررررررررررر
قـــوجـــمــانـــه\قــوجـ مانـــي= بنت ما بتنشاف(بشعة) |
و اذا حدا طلع فالسيرفيس لا يقول للسواق نزلني عاليمين : قولوا على راحتك معلّم :lol:
|
اقتباس:
طيب بلكي السواق مافيه ينزلك هلأ بسبب الزحمة أو آخد يسارو الزلمة ... بقى حتى ما يحرجوه .. بيقولولوا .. نزلني على راحتك ... أو الأصح .. على رياحتك ... أأدب ما هيك ;-) |
يااااي بتجنن هاللغة
ميرسي الك كتـــــير |
اقتباس:
الى المزيد بوجودك ... يلا ضيف انت عالمووضوع و حطلن كلمااات.... |
اقتباس:
الى المزيد بوجودك ... يلا ضيف انت عالمووضوع و حطلن كلمااات.... |
اقتباس:
الى المزيد بوجودك ... يلا ضيف انت عالمووضوع و حطلن كلمااات.... |
هي زيادة من عندي يس شغل اللادقية :
عبطو =حشكو=كشفو =مسكو=بمعنى انو والله عبتطو هو وصاحبته عالكورنيش كالكوليه=حول = تعا معي فبركا=لفها بمعرفتك = دبرها عالزويقه=يعني محل ضيق مافي حدا خاشوقه=معلقة (بس هي بضييع اللادقية) حاكورة=قطعة ارض صغيرة امام المنزل كوزلك=تطلق على من يضع النظارات الطبية ويتصف بالذكاء الخارق لاقوش=تلفون=يعني لوقشو بالاقوش كشخه=تقال للشخص الي عامل حالو شخصية مهمة سنكوح=ضعيف=ماخرجو جغل او جكل=تقال للشاب الحليوة مستر بهيمه= تقال للخالص كازو عالأخير=غبي افنطه=يعني الشغلة افنطه=فالصو=شغلتها فاضييه بلوشه وبتوجع الراس ضرب مكسيكي=شقفة مرتبة=حليوة فارط حبو=يعني نفسيتو تعبانة مصطهج=مزقزق=مبسوط فلم او مسلسل مكسيكي=معاناة=هي تقال لواحد عم يحكي قصتو اللي ماعم تخلص حنتر=تنّح=عنّد زبلوط=سنفور=ولد صغير بلعوط=للي مابيعرف يسبح بيقلولو (بلعط بالمي) |
هي زيادة من عندي يس شغل اللادقية :
عبطو =حشكو=كشفو =مسكو=بمعنى انو والله عبتطو هو وصاحبته عالكورنيش كالكوليه=حول = تعا معي فبركا=لفها بمعرفتك = دبرها عالزويقه=يعني محل ضيق مافي حدا خاشوقه=معلقة (بس هي بضييع اللادقية) حاكورة=قطعة ارض صغيرة امام المنزل كوزلك=تطلق على من يضع النظارات الطبية ويتصف بالذكاء الخارق لاقوش=تلفون=يعني لوقشو بالاقوش كشخه=تقال للشخص الي عامل حالو شخصية مهمة سنكوح=ضعيف=ماخرجو جغل او جكل=تقال للشاب الحليوة مستر بهيمه= تقال للخالص كازو عالأخير=غبي افنطه=يعني الشغلة افنطه=فالصو=شغلتها فاضييه بلوشه وبتوجع الراس ضرب مكسيكي=شقفة مرتبة=حليوة فارط حبو=يعني نفسيتو تعبانة مصطهج=مزقزق=مبسوط فلم او مسلسل مكسيكي=معاناة=هي تقال لواحد عم يحكي قصتو اللي ماعم تخلص حنتر=تنّح=عنّد زبلوط=سنفور=ولد صغير بلعوط=للي مابيعرف يسبح بيقلولو (بلعط بالمي) |
شغل اللادقية
عبطو=حشكو=مسكو =كشفو يعني بتنقال :والله عبطتو هو وصاحبتو بالكورنيش
عالزويقه=مكان ضيق ومافي حدا كال كولي=حول = تعا معي تتي برتي=رايح جاي -يعني تقال:انو والله ما شغلتي غير تتي برتي افنضه=فالصو=شغلتها فاضييه ومابيجي منها غير وجع الراس سنكوح=ضعيف =ماخرجو منغولي:تقال للمسطول وللأحباط مستر بهيمه=يعني خالص كازو=مابيعرف شي بهالدنيا زبلوط=ولد صغير كشخة=للي عامل حالو شخصية مهمة جغل او جكل=للشب الحليوة ضرب مكسيكي=-شقفه مرتبه=حليوه فيلم او مسلسل مكسيكي=تقال لواحد عم يحكي قصتو اللي مابتخلص وكلها سحب وكذب بلعوط=يعني واحد مابيعرف يسبح بيقلولو بلعط بالي كزلوك=يعني ابو نواضير طبية وذكي (تقال بالجامعة) بضييع اللادقية: خاشوقة=ملعقة الطعام حاكورة=قطعة الارض الصغيرة امام المنزل لاقوش=تليفون= تقاللوقشو عا اللاقوش |
باللادقاني
عبطو = حشكو=مسكو=كشفو=تقال-والله عبطتو هو وصاحبتو عالكورنيش
كال كولي=حول او تعا لعندي تتي برتي=رايح جاي-تقال والله ماشغلتي غير تتي برتي افنضه=فالصو=يعني شغلتها فاضييه وما بيجي منها غير وجع الراس بلعوط=للي مابيعرف يسبح بيقلولو بلعط بالمي زبلوط=للشب اول طلعتو الزويقة=مكان ضيق مو مكشوف ومافي حدا منغولي =للشخص البهيمةاو الي عامل حالو فهمان ومابيطلع معو شي جغل او جكل=للي عامل حالو شخصية مهمة بضييع اللادقية: لاقوش=تليفون=بيقولو تعا لوقشو عا للاقوش خاشوقة=ملعقة الطعام حاكورة=قطعة الارض الصغيرة امام المنزل لسى في كتير شغلات بس موزاكرون هلق |
لاقوش=تليفون =بيقولو لوقشو عاللاقوش
خاشوقة=ملعقة حاكورة يعني قطعة الارض الصغيرة امام المنزل |
لاقوش=تليفون =بيقولو لوقشو عاللاقوش
خاشوقة=ملعقة حاكورة يعني قطعة الارض الصغيرة امام المنزل |
| الساعة بإيدك هلق يا سيدي 14:07 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3) |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون