اقتباس:
كاتب النص الأصلي : lolit
لك شو هالغنية هاي والله ما فهمت شي بس استعنت بترجمة ابو سمرا لكلمات الغنية وهلأ صار بدنا منو ترجمة حرفية للغنية يعني الكلمات الصحيحة
|
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : lolit
لانو انا دخت مدري من الغنية الي سمعتها مدري لانو شربانة نبيت ابيض نمساوي
|
لك هاد موال لأبو صياح ( رفيق سبيعي ) باللهجة الشامية القديمة ....
يا زالساً عالزسر عيوني عليك سخاص
يا جالساً عالجسر عيوني عليك مباشرةً
انا عيني ما تهوا بدالك مهما شافت من تسخاص
أنا عيني ما تهوا بدالك مهما شافت أشخاص
أنا بين قعلي و قعلك يا زين يوجد تزافصاً
أنا بين عقلي و عقلك يا زيم يوجد تنافر
أنا بين قلبي و قلبك يا زين يوجد تزانساً
أنا بين قلبي و قلبك يا زين يوجد تجانس
كم مرة يا زين طلبت منك تزالساً
كم مرة يا زين طلبت منك مجالسة
أبيت تزالسني و قعلك متل الرصاص
رفضت تجالسني و عقلك متل الرصاص ( يعني متنح 
)
أماااان يابا
هي كرمالك بس .. لأنك شريبة كاس