اقتباس:
كاتب النص الأصلي : Nihal Atsiz
بالنسبة لمعلومة عدم اعتراف الاتراك بمواطنة غير المسلمين فرح اكتبلك المناصب اللي كانوا الارمن مستلمينها بالدولة العثمانية:
.
.
.
يعني بدون اعتراف بالمواطنة وهيك , كيف لو اعترفوا..
|
هاد الحكي مو دقيق بالمرة او بالأصح نصفه دقيق والنصف التاني تم تلفيقه
فعلا كان في اشخاص بيحملوا مراتب عليا وبنفس الوقت من الأقليات العرقية .. بس هاد ما بيحمل ايا دلالة على طريقة تعامل الامبرطورية مع الاقليات... وبالأصل ما بخدم الفكرة لأن الامبرطور هوي الآمر الناهي .
الموسوعة العالمية الانكارتا موثقة مقال تحت عنوان Armenian Massacres بتشوف باحدى مقاطعه :
اقتباس:
|
The Ottoman rulers at best tolerated Armenians as infidels (nonbelievers in the state religion) and at worst persecuted them as enemies of Islam and the Ottoman state. Although local religious leaders had control over community affairs, non-Muslims were subject to discriminatory taxes and had no meaningful representation in the Ottoman government.
|
وفي حال ما وصلت فكرتي بشكل دقيق .. بنقل مقطع تاني :
اقتباس:
Ottoman oppression resulted from a system of theocracy in which the sultan was head of state and of the state religion, Islam, and answerable only to Allah (God). Under the Ottoman theocracy, minority subjects generally had limited rights, rulers believed their own status was divinely preordained, and practices such as exclusion and discrimination typically became institutionalized. Those practices provided a steady source of friction and conflict between non-Muslim subjects and Ottoman authorities. From its beginnings the multiethnic Ottoman state was, therefore, pregnant with nationality conflicts.
Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. All rights reserved.
|
هامش :بعتذر عن عدم الترجمة لضيق الوقت بالمرتبة الأولى .
