[حنين.]

مرحبا جميعا
امال الله معك ونحن معاكي
دائما بقلك ان مالاقيتي عبارة مناسبة بالسوري قوليها بالفصحى
حتى وان ما انفهمت العبارة على الطريقة الجزائرية واضح انك كنتي تشاطري راي التقرير الجوال يعني مو معقولة تهيني حدا متفقة معو
بس ضروري تعتدري منو لانو فهمها غلط للاسف
وبرجع قلك معهم حق والحق عليكي لانك تفهمي لهجتهم وهم ما يفهمو لهجتنا وبعدين لا تنسي انناضيوف عندهم البيت بيتهم يعملو اللي بيريحهم
وراي الضيف في يد المضيف مو هيك بنقول نحنا
وشو يعني ادا دخلتي معتقل تعرفي اني رح احسدك على هالتجربة الجديدة
ما صحلي ولا مخالفة ولا معتقلات لهلق حابة جرب

صحيح نسيت لمعلوماتكم العامة بس يمكن تجيبكم الظروف وتزورو الجزائر
عبارة افهم يالفاهم مالها علاقة بالاهانات
متل عبارة انا ما نقلك وانت ما يخفالك
بتعني اني قلت كلام واضح مو محتاج لشرح اصلا لان اللي بحكي معو على درجة كبيرة من الفهم يعني فاهم