مرحبا شباب و صبايا!
هل متل ما حكيت بنهاية الدرس الأول .. باقي في عنّا كم شويّة أفعال تقع في صيغة عبارة و ليسى فعل واقع بصيغة كلمة مفردة .. ناخد الكم فعل يللي نزّلتن .. نترجمهن و ناخد أمثلة عليهن.
1-Check out الحقيقة هاد الفعل بياخد أكتر من معنى من حيث موقعو و استخدامو .. ناخد مثال ..
If I hear about a website that sounds interesting, I check it out
إذا أسمع عن موقع انترنت مثير للغنتباه/الغهتمام أقوم بالتحقق منه .. يعني إلقاء نظرة عليه
معنى الفعل هون " يتحَقَق .. أو يَتَفحص ".
2-Check in هي الصيغة قد تكون إسم بس بدها تكون بهالصيغة .. Check-in و بتعني المكان يللي بتروح عليه لياخدو بياناتك بالمطار مثلاً او باوتيل .. مثال ..
Make sure you're at the check-in by 8.30
ملاحظين من المعنى و وجود at يللي بيشير على مكان بانو الكلمة هي إسم لمكان و الترجمة بتصير
" تأكد بأنك متواجد في نقطه/ أو مكان التسجيل عند الساعة ...
هلأ ناخد الكلمة كفعل ..
Check in two hours before the flight
الجملة بتقول اعمل تسجيل تواجد لأخد بياناتك في المطار ساعتين قبل موعد الرحلة .. الفعل بيعني لما بتوّصل مثلاً المطار أو شي أوتيل بدّك أول شي تعملو هوي بانك تروح عالكاونتر لتثبت وجودك و ياخدو بياناتك.
مثال تاني نحن منستعملو بالعاميّة و هوي ..
He just called to check in and tell them how he was doing
لقد إتصل ليثبت وجودة و يقول لهم كيف أموره .. يعني متل عنّا " تسجيل حضور او بأنو الواحد موجود لتطمن عليه عيلتو.
3-Check off لمّا بتعمل تدقيق على شي بيانات أو خيارات أو حتى إذا بدّك تختار و تتّك على خيارات بجنبها مربع فاضي هي هي عملية الـ Check off و بإختصار هي العملية لما بتحط إشارة صح قبل البيانات يللي قريتهن .. ممكن اخترتهن او دققتهن أو تأكدت منهن بانهن صح.
Check off the correct answer's يعني ضع إشارة صح على الأجوبة الصح و فيك تستبدل الفعل هاد بالعبارة الفعلية Tick off.
4- Check over تعني تفحص او مراقبة شيئ عن كثب أو قرب للتأكد من أنه يعمل أو بحالة جيدة .. مثال ..
They spent the rest of the morning checking over their equipment
قضو باقي الصباح يتفحصون الجهاز .. و بالعاميّة بيصير المعنى كيف بدي قولها .. يعني باينة
5- Give in .. المعنى بحرفيتو يكون الموافقة على شيئ تكون قد رفضته في السابق لأنك معارض له أو ربما قد تكون أجبرت عليه .. مثال ..
Eventually I gave in and accepted the job on their terms
بنهاية المطاف تنازلتُ و قبلت العمل وفقاً لشروطهم .. إذاً الفعل بيفيد معنى التنازل و كمان التقديم, " تقديم شيئ " باليد .. يعني متل الفعل
Hand in
6- Give up .. يتخلّى عن شيئ لكن شيئ أنت معتاد على عمله .. مثلاً ..
Why don't you give up smoking
كمان التخلّي عن محاولة عمل شيئ مثل
We spent half an hour looking for the keys, but eventually gave up and went home
7-Hang on .. في إلها معاني كتير و أغلبها عامية .. ناخد منها يتعلّق أو يعتمد
Everything hangs on the outcome of this meeting
هون الفعل ترجمتو يعتمد على حصيلة الاجتماع أو مُعَلّق على نتاج الإجتماع
كمان من مانيها هوي لما تقول لشخص معك عالتلفون Hang on متل Hold on يعني إنتظر
8-Hang out يقضي وقت معيّن في مكان ما مع أصدقائه يعني تقريباً لمّا الواحد بيكون متعود لروحة السينما أو شي مطعم أو غيرو بيقولوا ..
I'm used to hang out with my frien's at the cafe
برجع كمّل باقي الأفعال من بعدها بدنا ناخد درس جديد.
إذا الشباب في عندهن إستفسار أو توضيح بخصوص الشرح بالعربي أو أي شي تاني, يا ريت تخبروني.