[مُسلِم]

مبلغ علمى أن القدماء لم يطلقوا عليها هذا الاسم ( ألف الزينة ). ولم أقرأه فى مصنف للمحدَثين.

على أية حال، فقد غلب على المتأخرين استعمال لفظة ( الزينة ) بمعنى الزيادة. فمن أسمى ألف ( مائة ) زينة، فهو يريد زيادتها. والله أعلم.

وعدم مطابقة المكتوب للملفوظ مشكلة واجهتها كل اللغات المكتوبة. فنجد فى الإنجليزية مثلاً لفظة ( bought ) وما بين حرف b وحرف t ينطق صوتــًا واحدًا، وإن كتب بأربعة حروف.

ولعل العربية أسعد حالاً من غيرها فى حل هذه المشكلة.