[Hus]

كثير ما نرى على بطاقات "الفيزيت" او الافتات (و خاصة انا اراها جدا في مصر*)

دكتور /حسام عبود
مهندس/فلان فلاني
الخ ..

وهذا خطأ ، والصواب

الدكتور حسام ، المهندس فلان ..

لأن، حسام - فلان ، بدل من دكتور - مهندس، و حسام - فلان .. معرفة ، والبدل -كما الموصوف كما المعطوف- يتطابق والمبدل منه ، بالتعريف و التنكير. كما يتبع البدل المبدل منه في اعرابه..

*هذا و يعتقد بعض المشتغلين باللغة و نحاتها ممن يعتمدون القرآن كمرجع نهائي في نحو اللغة و صرفها بعدم وجوب تطابق البدل و المبدل منه ، اعتمادا على آية او اكثر من القرآن لم يتطابق بها البدل و المبدل منه ، (عن نفسي ارى و جوب تطابق البدل و المبدل منه في التعريف و التنكير،و من حيث ان اللغة العربية -خاصة- في اصلها فطرة ، لم اخلص لأي فطرة في عدم تطابقهم !)