[Abo Anmar]

كاتب النص الأصلي : tiger

اخ ابو انمار شكرا لك متابعتك كتاباتي...
الآن بشآن مداخلتك الثانية...
تسمية سريان صحيح ان من اطلقها هم اليونانيون لكنها ليست دخيلة وهي مشتقة من الكلمة Assyrian وهي تعني الآشوريون ولا تعني الآراميون...
وذلك لأن المنطقة بأكملها خضعت لحكمهم وبالتالي اطلق اسمهم على كامل الشعوب المتواجدة انذاك ...
ولفظة السريان حتى بالعربية تلفظ Assyrian اي بدون لام ... واعتمد الاسم بشكل رسمي بعد دخول شعوب المنطقة للمسيحية وذلك للتمييز عن اصلها الوثني...
ومن ثم اشتق اسم الارض من اسم الشعب واصبحت سوريا اللتي هي ارض السريان وتستطيع ملاحظة ذلك باللفظ الانجليزي لاسم سوريا ( Syrian Republic )
وبالنسبة لمن ابنة من ? الاجابة واضحة عندما تسأل من قبل من ?
يتبع....

مصادر
كنيستي السريانية/المطران اسحق ساكا
قصة الحضارة/ويل ديورانت

* التسمية سريان . سواً مشتقه من آشور . أو غيره فالتسمية أطلقها اليونانيون بغض النظر عن من أين اشتقت . أو على من أطلقت ما يهمني هو العودة إلى الأصل
وهي الاراميه . فهي هنا اسمها اللغة الآرامية . تم فيما بعد السريانية فنقاشنا هنا عن أصل اللغة . لذالك لابد أن نعود إلى أصول التسميات .
و إلى الجذور لأنه يترتب عليه الكثير . في نقاشنا هذا والنقاشات القادمة .
وما أوردته أنت بخصوص التسمية سريان صحيح . وأيضا هناك تفسيرات أخرى .

* أنا لم اطرح سؤالاً ولا تسائلاً . عن من إبنة من !!! حتى تقول لى الإجابة واضحة عندما تسأل من قبل من !!!
ولكنني قلت ( نقطة الخلاف الجوهرية . هل هي اللغة العربية ابنة السريانية (الآرامية) أم اللغة السريانية هي ابنة العربية ) أنا هنا احدد نقطة الخلاف
في النقاش الذي نحن بصدده فقط . فقناعتي وإيماني راسخة ولا تتزحزح بأن اللغة العربية هي الأصل وهي ألام .

* عزيز تايقر لو قراءة مشاركاتي بتركيز أكثر . حتى لا يدور النقاش في حلقة مفرغة .

يتبع