[Placebo]

تسلمي على هالرد المشجع .. وهي غنية تانية إيطالية للمطرب NEK وإسمها Lascia Che Io Sia وبتعني (تجعليني كما هو أنا)





Lascia Che io Sia by Nek
Io non ti chiedo niente
Il tuo saluto indifferente mi basta
Ma tu non puoi più farmi

Male da starci male
Non vali più di questa luna spenta

Ricorda che dicevi a me

Lascia che io sia
il tuo brivido più grande
Non andare via accorciamo le distanze

Nelle lunghe attese tra di noi
Io non ho confuso mai
Braccia sconosciute con le tue

E parli e scherzi e ridi
Ti siedi e poi mi escludi sento addosso

Sorrisi che conosco sorrisi sulla pelle

Quando eravamo terra e stelle
Adesso se tu mi vuoi e se lo vuoi

Lascia che io sia
il tuo brivido più grande
E non andare via accorciamo le distanze

Nelle lunghe attese tra di noi
Io non ho confuso mai
I tuoi pensieri mi sfiorano
Ti vengo incontro e più niente è importante
Solo...

E se lo vuoi
Lascia che io sia
il tuo brivido più grande
E non andare via non sei più cosى distante
Quello che c'è stato tra di noi
Io non l'ho confuso mai
I tuoi pensieri mi sfiorano
Ed il passato si arrende al presente


======================

ترجمة سريعة للأغنية :

أنا لا أطلب منك أية شيء
ولكني أتسائل عن طريقة سلامك الغريب معي
ولكنك لا تفعلي شيئاً آخر سوى أنك
تحطميني وتجعلني أشعر وكأني محطم أكثر

إنك تجعليني على ما هو أنا الآن
أكبر من أن أهان منك
وأعلم أن هذا الأمر يبعدنا عن بعضنا أكثر
بحياتي لم أشعر بإرتباك
عندما كنت بدونك وبدون ذراعيك الذين كانا يعانقاني دائماً