[me2]

تتمة مقابلة الحياة ... بلاذن من بنت اللاذقية المحترمة ..


محمد الماغوط الراحل عن 72 سنة ... في آخر حديثٍ الى «الحياة» لم يقرأه (2 من 2): هنا تكمن أهمية الكرسيّ المتحرّك ... هم يقفون عند النشيد الوطني وأنا أجلس ... لا أنتمي الى طائفة بل الى أرض الله ... أحب بيروت أكثر من دمشق ولا أدري لماذا <
>عبده وازن الحياة - 05/04/06//


> هل تعتبر انك صنعت نفسك بنفسك؟
- أجل، صنعت نفسي بنفسي ولم أكن في حاجة الى أحد.
> لماذا لم تحاول أن تتعلم لغة أجنبية؟
- لم يهمني هذا الأمر. لم أتعلّم أي لغة أجنبية ولم أحاول طول حياتي. لا جَلَد لي على اللغة الأجنبية. إنني أحب الكسل والفوضى.
> أدونيس عاش ظروفك نفسها لكنه درس وتعلّم!
- أدونيس شاعر مجتهد.
> لكن قيمتك الشعرية تكمن في أنها آتية من صلب الحياة نفسها!
- ربما. أنا شاعر طالع من الحياة والتجربة وليس من الثقافة والكتب.
> هل قرأت كثيراً في حياتك؟
- لم أكن أقرأ كثيراً.
> هل هناك كتب أثّرت فيك مباشرة؟
- لا أذكر كتاباً بعينه. كافكا قرأته بالعربية. وكذلك رامبو. رامبو وفيرلين أحببتهما كثيراً. وهناك بودلير. لكنني قرأت لهم مختارات وليس دواوين بكاملها.
> وشعراء النهضة العربية؟
- هؤلاء لم أقرأهم كثيراً. اكتفيت بما درّسونا من قصائدهم في مدرسة القرية.
> والشعر العربي القديم؟
- قرأت بعضه. حتى المتنبي لم أقرأ ديوانه كاملاً. قصائد فقط. وكذلك العصر العباسي لم أقرأه كله. أحبّ أبا النواس. جبران قرأته كاملاً. وأحببت طه حسين.
> كيف تعلّمت أصول اللغة العربية؟
- في القرآن. تعلمت في القرآن اللغة العربية. وقوّة اللغة لدي آتية منه. لدي إحساس عميق باللغة. وكنت درست القواعد على شيخ المدرسة أيام المراهقة.
> سعيد عقل منحك جائزته في السبعينات!
- أجل، حصلت على جائزته وكانت قيمتها حينذاك ألف ليرة. وصرفتها بسرعة.
> لماذا اختارك سعيد عقل، هو الشاعر الذي يرفض قصيدة النثر؟
- قال عني سعيد انني الشعر شخصاً. وقال انه أعطاني جائزته مع انني لست لبنانياً، لأنني «مرسحي كبير».
> هل تحب شعره؟
- أحب سعيد عقل كثيراً مع أنه نقيضي. يكفي أن يقول: «مشوار جينا ع الدني مشوار».
> لك ذكريات مع الأخوين رحباني أيام بيروت!
- كتبت ثلاثة أرباع «المحطة» باللغة العامية ولم يهمني أن يضعوا اسمي. ومسرحيتي «المهرج» استوحوا منها مسرحية «ناس من ورق» وأعطوني ألف ليرة. المصاري كانت لها قيمة في تلك الأيام.
> هل كنت تشارك في لقاءات مجلة «شعر» أو ما يُسمى «خميس» المجلة؟
- أجل، كنت أشارك. لكنني كنت أضجر فأنسحب. لم تكن تهمني النظريات ولا الآراء النقدية. وفي بيت يوسف الخال كنت أنسحب الى البراد وآكل، فيما النقاش حامٍ. إنني أكره الحركات الجماعية وأحب الوحدة.