[اسبيرانزا]

كنت فى مصنع

سماؤه خفيضة , داكنة

حيث يجثم الوجود بثقله

على رجليه الفولاذيتين,

حيث العمل الأسود

يشق الجباه .

وكم كان صعبا

بعثُ حياة هذا الشعب ,

نزع الطبقة الهائلة من الأكاذيب

التى تنيخ على هذه الحياة .

كنت فى مصنع

خفيض السماء , داخن

حيث يثقل الوجود

والأيام _ مثل اللوالب الصدئة _

تضغط القلوب .

ولكنى أتذكر أيام كنا نقرأ

" الاعماق الدنيا "

أو " الأم "

كانت الشمس تخترق

قبة هذا المصنع الداكنة

وكانت العيون تلمع

وكان الرجال , مختبئين فى اكواخهم الحقيرة ,

يصقلون فكرتهم الصدئة

وكانوا سعداء ,

وكانوا سعداء ...

واليوم جاءنى الوقاد وقال لى :

" فابتزاروف , ان صمّامة البخار مسدودة "

نظرت اليه مغضبا ,

ولكنه مضى فى السلّم , مُهانا بوحشية ,

ودخل , بعده الحداد , مثل عصفة ريح

وسأل بلهجة مغيظة :

" أصحيح , أيها الأخ الصغير ,

أصحيح , قال لى ,

أن هذا العجوز قد مات ؟"

فأحسست برعشة , وقلت بحقد ,

بحقد لا جدوى منه ,

قلت له : " سأعلمك , ايها الكلب ,

كيف تكون أكثر افصاحا

وانت , تتلاعب بالكلمات ,

فمن الذى مات ؟ قل ! "

فهمتُ , وخرجت .

وكنت أختنق فى غرفة الالات

وكانت غرفة الالات صمّاء عن احاسيسى

وسمعت الحداد يروى بصوت خفيض لبعضهم :

_ هو , يا أخى , يعرفنا جيدا , أنا وأنت

وجميع الناس.

إنه يضع كتابا فى يدك , ويقول " لا تتحرك ! "

ومن ثم , تقرأ وتغمز بعينيك ,

وتتعرف نفسك .

فلنفرض انه حصل ان اصبح لك ولد.

يقرأ الولد.

انه يعرف اذا ان يقرأ الغلام !

ولكن ليس لديك مال .

فقد يحصل لك ان لا يكون لديك مال .

انه يقول : " يجب ان يتعلم الولد , هنا , حيث يميل قلبه"

لنفرض انك تدخل الى بيتك عابسا

( روحك ملأى بالمرارة ) .

الألم يمزق قلبك . تضرب زوجتك بضراوة ,

ولكن الآخر ينظر اليك , مقطب الحاجبين ,

يسمّر فيك بصره , ويسأل:

( المال لا يكفى لأجل الخبز , أليس كذلك ؟"

ويستمع الآخر , بكل بساطة , مسرورا ,

فقد توضح له كل شئ

حتى ليقال ان الحياة امامه قد فتحت أبوابها

وفى صدره كانت تذوب

كرة من الثلج ...

وغمغم ,

كانت غمغمته تكاد تبين :

( هذا , هو رجل ! )