حتى مش عارف مين اللي حكاها
صاحب المقولة هو Victor-Marie Hugo
وكانت ترجمتها كلاتي
كل النساء عاهرات الا امي احتراما لها
والسبب هو
احب فيكتور والدته كثيرا حتى انه يقال حين وفاتها لم يترك قبرها يومان كاملان وحبس نفسه في غرفة مظلمة ولم يحب فيكتور امرأة اكثر من امه بقدر ما كان له من معجبات وعشيقات الا انه لم يحترم ولم يحب سوها فذكر في احدى جلسات السهر وهو كان ثاملا وقد قبلته احد العشيقات وهي تهمس له بكلمات غرامية نهض قائلا ومقترفا
هذه العبارة ومن ثم اشتهرت هذه العبارة لكثرة عشق الطلاب لروايات فيكتور
فإذا نظرنا لهذه العبارة سنجد فيها حبا عنيفا لرجل عاش حياته وفيا لامرأة وهي امه وماكان امامه سوى هذه العبارة ليمجدها من بين النساء ..
ولكن كما هو الحال يعتمد البعض ان يلوث المفاهيم ويحورها الى معاني ساقطة
اخ كريم ان تلجئ باسلوبك تغير مفهوم العبارة والسخرية منها لنوايا تختبئ خلفها هذا دليل على
على سطحية التفكير العربي مهما انتقل من عروبته الى قاع التحضر
وان كنت ترى الغرب عاهرات فهذا لانك لم ترى سواهم وهذا لانك مثل بعض من اتو للغرب لتفريغ سنوات الحرمان التي عاشوها وبعد الاشباع قالو الغرب والغرب ونساء الغرب عاهرات
الم تعلم ان هؤلاء العاهرات خصصت لهم اماكن يرتادونها من أجل بعض هؤلاء الرجال العرب المتنكرين في لباس العفة امام زويهم
هم عاهرات ومعلنات وماذا عن رجال عاهرين يختبئون كل الخفافيش نهارا ؟
اسفي على شباب لايرون بالغرب سوى العاهرات ولا يتحدثن سوى عن الفساد
لان هذا هو حدود تفكير الشاب العربي لدينا لا يتعدى السطحية
نعيب الغرب والعيب فينا !!!! ...............
نصيحة لا تقدم معلومات غير متاكد منها كان بامكانك وضع العبارة مع طلب تفسير لها لمن يدرك
...
وسلملم