تحية إلى السيد زين zen والأخوة الآخرين على موضوعه الشيق، وأرجو إضافة بعض التعليقات العلمية، وانشاء الله ستكون مفيدة. وسأذكرها في نقاط:
1. مايسموا بالفنيقيين لم يسمو أنفسهم فنيقيين إطلاقا، وإنما الإغريق (اليونان) هم من أطلق عليهم هذا الإسم. اسمهم باختصار الكنعانيين.
2. اسم كنعان ظهر لأول مرة في الكتابات التاريخية الأثرية من شمال سوريه (الحالية أقصد الجمهورية) في تل العطشانة (ألالخ) ورأس شمرا (أوغاريت) وغيرها من المواقع بالنصف الأول من الألف الثاني قبل الميلاد. ثم انتشر للساحل السوري من شمال أوغاريت إلى جنوب حيفا (في الساحل الفلسطيني بسورية الجنوبية).
3. كنعان أصبحت غرب بلاد الشام، وتوافقت حدودها تقريبا إذا قارناها من الكتابات المحلية القديمة التي تعتبر مصادر أولية معتمدة معاصرة، مع المصادر الكتابية (التوراتية) الثانوية المتأخرة والتي لاتصلح إلا بعد دراستها دراسة نقدية ومقارنة شاملة.
4. اللغة الكنعانية (شقيقة الآرامية) سميت بالفنيقية من قبل اليونان وكذلك البونية Punic من قبلهم والرومان (في شمال أفريقيا). وسميت بالعبرية بالخطأ كتسمية متأخرة مع أن المصادر "العبرية والإسرائيلية القديمة لبني إسرائيل" والعلمية الحديثة (بعصرنا) اعترفت بأنها كنعانية، كما اعترفت بأن الأبجدية "العبرية" هي بالأصل آرامية.
5. طغت اللغة الآرامية على شقيقتها الكنعانية وبنات عمها اللغات السامية القديمة ب"الهلال الخصيب" وأصبحت اللغة الرسمية والدارجة lingua franca في الشرق الأدنى القديم.
|