[شكو زولو]

والإختلاف الجوهري هنا ليس في إستخدام حرف الجر في أو (بـ) ولكنه في كون أيودوكيا مضافاً إليه أم مبتدأ [مُأخر مرفوع] ، فإذا ما كانت مرفوعه فلا بد أن يكون هذا من أفكار بولس ، أما إن كانت مكسورة [ أي مضافاً إليه كما في المثالين الأول والثانى ] فسوف يطابق هذا تعاليم يسوع تماماً والتي تقضي بأن السلام الداخلي يتعلق بالنية الحسنة للإنسان [1]، كما أنه يناقض تعاليم بولس القائلة : إن السلام غير مرتبط به ولكنه يرتبط فقط برضاء الله . ومن هنا قرر لوثر إختيارها مرفوعة لتناسب الرحمة الإلهية ، لذلك لم نقم نحن [الكلام للمؤلف] بترجمة كلمة إيودوكيا حيث أنه هناك إختلاف في ترجمتها ، فقد ترجمها لوثر بـ "الرضى" أما نحن فنفضل ترجمتها بـ " نقاء النفس " .

و دخلك ااذ كانت جاي في محل نصب مفعول به الله نفسو هوي يلي بيكون قايلا

يا سيديي مع أحترامي للناشر بس اتوقع هوي ما قريانو و لا عرفان عن شو عم يحكي هل المقال
سؤالي ألك كم مرة قريان الكتاب المقدس
أو كم مرة مصلي أكيد بحياتك ما مصلي انا بستغرب على اي أساس كانو قبلانينك بالأخوية
الشي الأهم يلي بدي احكيه أنو هاد فكر يهودي بالدرجة الأولى
ممثل بالطوائف البروتستانتية بأمريكا يلي منها حاليا في مئات الطوائف
لدرجة انو بعض هل الطوائف حللت زواج الرجال ببعضا و الأناث ببعضا
برأيك أنو هيك طوائف بتكون بالفعل مسيحية و بتمثل المسيحة
بس حابك تفهم أنت و غيرك أنو الكتاب المقدس موجود و شو ما حكيتو مارح يأثر عليه
لأنو النبع الصافي ما بتلوثو شوية شوائب

:P :P :P :P :P