الموضوع: درس قواعد
عرض مشاركة واحدة
قديم 17/10/2009   #37
شب و شيخ الشباب التقرير الجوال
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ التقرير الجوال
التقرير الجوال is offline
 
نورنا ب:
Nov 2007
المطرح:
U.S.A
مشاركات:
1,282

إرسال خطاب Yahoo إلى التقرير الجوال
افتراضي "Past form of "Will


طبعاً الماضي من will هوي would ..
I knew he would be late .. الزمن بدّو يكون ماضي منشان هيك الترجمة تكون .. عرفت بانو رح يكون متأخر
I said i would help you .. قلت بأني سوف أساعدك ..
هلأ إذا أخدنا الجملة الاخيرة بالزمن الحاضر بدها تكون هيك I will help you يعني سوف أساعدك أو رح ساعدك
كمان الجملة بالماضي رح تكون ترجمتها للعربية تقريباً بنفس الزمن بس الإشارة عالزمن هي استخدام فعل القول بصيغة الماضي .. بس شكلها الأمور ما بتجي مترجمة حرفيّاً من الانكليزي للعربي.
كمان مثال ..
He told me he would be here befor 8 قال لي بأنه سوف يكون هنا قبل الثامنة.

Flush it down the Loo
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.02606 seconds with 11 queries