النورس
فاتحة الأعمال المسرحية الدولية
في احتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية
عن مسرح وفرقة كريتاكور وتسمية ( دائرة الطباشير)
تنطلق تسمية فرقة دائرة الطباشير من كل من الطبشور والدائرة والمرجعيات المرتبطة بها، أما الطبشور في تعريف الفرقة لنفسها فتأتي استعارة عن سرعة الزوال والانبعاث من جديد معاً، فعندما نرسم دائرة، نبدأ شيئاً ما، وعندما ننتهي منها ننفض هذا الغبار. والدائرة تأتي لتعبر عن الفضاء الروحي الذي يلتقي فيه كل من الجمهور والممثلين.
يبقى السؤال الأهم الذي تطرحه الفرقة على نفسها لماذا المسرح؟ كيف يؤثر المسرح في المجموعة الاجتماعية التي يعتبرها جمهوره ؟ أسئلة لمن، لماذا، و ماذا نقدم ليست بالنسبة لنا شيئاً واحداً.
وتأتي إجابة الفرقة عن وجودها في هذا الحيز الإبداعي بأن المسرح مواجهة مباشرة. فعند العودة إلى أحدث الموسوعات، نجدها تعرّف المسرح باعتباره فن التفاعل، شيء لا يمكن توثيقه، لأنه ببساطة غير قابل لأن يعاد استهلاكه "هضمه"، إنه اللحظة التي تدب فيها الحياة في العرض الناتج عن عمل ملهم . وعلى حد قول المخرج الكندي روبرت لوباج : الإبداع المسرحي ليس سلسلة التدريبات ، بل هو الأداء الحي أمام جمهور. وعليه فما يقدمه المسرح هو لحظة فريدة أمام جمهور ذي تركيبة فريدة.
و إذا ما كان هذا صحيحاً، فعلينا ألا نهرب من هذه المسؤولية. علينا أن نعمل على فهم قوانينها و تطوير هذه القوانين. علينا أن نعمل كل ما بوسعنا لخدمة هذا التفرد.
تعتبر فرقة دائرة الطبشور من أهم الفرق الشابة التي ظهرت خلال السنوات العشر الماضية، وقد استطاعت تحقيق الكثير من الإنجازات خلال هذه الفترة القصيرة فنالت مجموعة من الجوائز نذكر منها:
الجائزة الكبرى، بيتيف، باغراد، صربيا. 2006، جائزة ستانسلافسكي، آرباد شيللينغ، موسكو، روسيا، 2006،جائزة هيرالد انجل، مهرجان ادنبرة، اسكتلندا، 2005، ونالت جائزة أفضل عرض ونال مخرج عرض النورس شلنغ جائزة أفضل مخرج في المهرجان الثاني عشر لمسرح الخشبة الصغيرة ربيكا كرواتيا في العام 2005 بالإضافة إلى كثير من الجوائز الأخرى التي حصدت فيها الفرقة جوائز هامة وإعجاب النقاد.
ويأتي شلنغ كجزء مكمل وفاعل في هذه الفرقة وهو المخرج الشاب الذي استطاع أن يحقق حضوراً واسعاً على المستوى الشخصي أو من خلال حضوره في فرقة دائرة الطبشور.في السنوات الأخيرة.
تنطلق عروض مسرحية النورس على خشبة المسرح الدائري في المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق من الثاني عشر من شباط حتى الرابع عشر من شباط
بطاقة العرض
ايرينا نيكولاييفنا أركادينا، ممثلة استير ساكاني
بيوتر نيكولاييفيتش سورين، شقيقها جوزيف غيابرونكا
كونستانتين غافريلوفيتش تريبلييف، ابنها زولت ناغي
نينا ساريتشنايا، فتاة شابة آنا ماريا لانغ
بوريس تريغورين، كاتب تبلو فيرنر
يفغيني سيرغيفيتش دورن، طبيب ساندور يترهيس
شمراييف، ناظر الملكية بيتر شيرير
بولينا أندرييفنا، زوجته الثانية بوربالا بيتيرفاي
ماشا، ابنته ليلا ساروسدي
مدفيدنكو، معلم لازلو كاتونا
النص الهنغاري : غيزا مورسكاني
دراماتورجيا : آنا فيريس
سينوغرافيا : مارتن آغ، تاماش بانياي
مساعد مخرج : بيتر توث
مدير الانتاج : ماتيه كاسبار
إخراج : آرباد شيلينغ
يستمر العرض لمدة ثلاث ساعات يتخللها استراحة واحدة، ويقدم باللغة الهنغارية مع ترجمة إلى اللغة العربية.
المصدر - موقع احتفالية دمشق عاصمة الثقافة