اقتباس:
كاتب النص الأصلي : abosleman
ظريفة الفكرة ..
بس ياريت نعرف مترجم عن مين
|
النص مترجم عن الاسبانية، و هو من النوع المتداول في الانترنت، دون معرفة الكاتب الأصلي، أول مرة وصلني، كان بتوقيع "كينو"، و هو رسام كاريكاتير أرجنتيني معروف، لكن اكتشفت في ما بعد في صفخته الرسمية بلاغا ينفي فيه أن يكون هو صاحب النص، لذلك قمت بترجمة النص دون ذكر المصدر.
تحياتي
لقد كنت قبل اليوم أنكر صاحبي
إذا لم يكن ديني إلى دينه دان
و قد صار قلبي قابلا كل صورة
فمرعى لغزلان و دير لرهبان
و بيت لأوثان و كعبة طائف
و ألواح توراة و مصحف قرآن
أدين بدين الحب أنَّى توجهت
ركائبه، فالحب ديني و إيماني
ابن عربي
|