عرض مشاركة واحدة
قديم 05/09/2006   #8
شب و شيخ الشباب janus
شبه عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ janus
janus is offline
 
نورنا ب:
Apr 2005
مشاركات:
95

افتراضي


لقد قرأت هذه الرواية من ترجمة منير البعلبكي (واعتقد انها افضل ترجمة)

اقتباس:
كاتب النص الأصلي : ghazool عرض المشاركة
شـكراً ،،

ارنسـت هيمينغـواي ( 1899 - 1961 )
كاتب أمـريـكي ، كتب القصص القصيـرة و الروايات.
من أشـهر أعمـاله :
The Sun Also Rises
و
The Old Man and the See

حصـل على جـائزة نوبل للآداب عـام 1954.
نسيت ان تذكر رواية لمن تقرع الاجراس For whom the bell tolls التي كتب فيها عن الحرب الاهلية الاسبانية (وكان همينغواي قد اشترك فيها بنفسه الى جانب القوات الاشتراكية).

لا شئ يربطني بهذه الارض سوى الحذاء
لا شئ يربطني بهذه المروج سوى النسيم
الذي تنشقته "صدفة"
فيما مضى
ولكن من يلمس زهرة فيها يلمس قلبي
<><><محمد الماغوط><><>

"لقد اصبحت مـنــفــيــا، ولم اغادر بلـــــــــدي"
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.03086 seconds with 11 queries