انتقال الأرقام السورية إلى العالم
انتقال الأرقام السورية إلى العالم :وصلت الأرقام السورية إلى أوروبا من خلال عدة طرق أهمها : بعد احتلال بيزنطة لحلب 961 م . حيث صادرت محتويات و وثائق قصر سيف الدولة الحمداني و الذي كانت جميع مدوناته الحسابية بالأرقام السورية . و كذلك الأمر من خلال دخول الفاطميين إلى صقلية عام 983 م . و بذلك انتقلت إلى أوروبا و من خلال الأندلس وصلت إلى أوروبا الغربية ، كذلك عن طريق الصليبيين الذين دخلوا سورية الطبيعية عام 1190 م.
و في الكتابات الغربية نجد أن الأرقام السورية معرفة باسم الأرقام العربية : أ – ففي معجم لاروس LAROUSE الفرنسي : يعرف هذه الأرقام بأنها عربية و أنها أصبحت معروفة في فرنسا منذ القرن العاشر الميلادي . ب – و في كتاب " الرياضيات قيد الصنع " لصاحبه " هوغبن " LANCELOT HOGBEN يقول :" لا ريب أن المسلمين هم الذين نقلوا إلى الغرب حوالي 1100 م . الأرقام التي يستخدمها الأوروبيون اليوم و كانت جامعاتهم في اسبانيا تعتبر منارة للعلم " . ج – جاء في كتاب LE CHIFFRE لصاحبه PEIGNOT ADAMOFT يقول : " إن الصفر يدل في اللغة العربية على الفراغ و قد زعم بعضهم أن ليس بين لفظتي الصفر و الشيفر إلا فرق يسير في الصوت إلى أن يقول : و من الغريب حقاً أن يجعل بعض علماء الغرب من فكرة الفراغ و لفظتها شيفر اسماً يطلقونه على العقود كلها " . بالإضافة إلى ذلك نجد أن الأوروبيون أخذوا مع الأرقام السورية طريقة استخدام السوريين للعمليات الحسابية الأربعة : ( + ، - ، × ، ÷) أي من اليمين إلى اليسار و لكنهم يقرأون النتيجة حسب لغتهم .
كيف جاءت الأرقام الهندية إلى البلاد السورية : كان أول وصول للأرقم الهندية إلى البلاد السورية على يد العالم الفلكي الهندي " كانكا " ( 773 م .) ، حيث وصل بغداد عاصمة العلم و المعرفة في العالم في ذلك الزمان .
و أول من استعمل الأرقام الهندية الجديدة هو الخوارزمي الذي قسم الأرقام إلى نوعين : هندي ، و غباري ( سوري ) .
و نشأ تضارباً في أسبقية نشوء الأرقام من قبل الهنود أم من قبل السوريين لأن الاختراع كان قد تم في فترة زمنية واحدة.
و لأسبابٍ دينية و جغرافية غزت الأرقام الهندية سورية الطبيعية عبر بلاد فارس و عن طريق احتلال " هولاكو " لبغداد و إقامة دولة المغول ، فأدى ذلك إلى تثبيت الأرقام الهندية ، ثم جاء الأتراك العثمانيون و زادوا في تثبيتها .
ما هي مزايا الأرقام السورية و ما هي أهمية استعمالها : إن الأرقام السورية لا تقبل التزوير بسهولة في الوثائق المكتوبة دون أن يظهر الخلل على شكل الرقم ، أما في الأرقام الهندية فيمكن تحويل الصفر( . ) إلى أي رقم ، و كذلك الرقم( واحد) يمكن تزويره إلى ثلاثة و ستة و سبعة و ثمانية و تسعة . و في الرومانية هنالك سهولة في التزوير ، فالواحد(I)يمكن تزويره إلى II أو VI أو III . و بنفس الوقت نجد أن الأرقام السورية هي السائدة في العالم و في لغة العلم . و قد تنبه أنطون سعادة باعث النهضة السورية القومية الاجتماعية إلى حقيقة هذه الأرقام و هويتها القومية فأقر استخدامها لأنها من خلق و إبداع الفكر السوري العظيم و لميزاتها المذكورة أعلاه . و قد جاء في رأي الأمانة العامة للمنظمة العربية للمواصفات و المقاييس بتاريخ 25 \ 5 \ 1982 من الأجدى اتباع سياسة تهدف إلى استخدام الأرقام العربية 0 – 1 – 2 – 3 – 4 ----- ، حيثما أمكن لتحل محل الأرقام الهندية و بشكل خاص في المجالات العلمية و التعليمية ، بينما يمكن الإبقاء على استخدام الأرقام الهندية في مجالات خاصة كما بقيت الأرقام الرومانية في أوروبا ) *
و إذا كان العالم كله يعترف بما قدمته الأمة السورية له من مبادئ الأرقام و يتخذها و يستعملها فيتوجب علينا نحن أحفاد من أوجدوها أن نعمل بها حفاظاً على تراثنا الفكري الذي بلغ من القيمة و الأهمية مكانة أهلته ليصبح عالمياً ، حيث كل إبداع ذو قيمة يتأنسن أن في النفس السورية كل علم وكل فلسفة وكل فن في العالم
ни один человек не заслуживает твоих слез , а те кто заслуживают , не заставят тебя плакать .
|