08/02/2009
|
#3
|
عضو
-- زعيـــــــم --
نورنا ب: |
Dec 2008 |
المطرح: |
بعيــــــــــــــــد.......... |
مشاركات: |
1,904 |
|
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : h13free
يعج قسم الخواطر بالحزن التشاؤم والاحباط
لان اكثريتنا وانا اولكم غالبا ما يمسك قلمه ليفرغ حزنه ويأسه الآني على ورقةولان اجمل الكلمات هي التي تصرخ بها افئدتنا في لحظات مصارحة الذات
فتكون تلك الكلمات اجمل ما كتبنا رغم قسوتها
ورغم الاثر العميق الذي تتركه فينا
اجببت ان اشارككم بترجمة متواضعة لبضع كلمات
كاتبتهم ليست علما ادبيا
لكن نظرتها للحياة
معبقة بالامل الجمال والتفاؤل
|
اناملك طرحت المشكلة والسبب فالقلم يهدئ هذا الاحساس المتمرد الهائج بداخلنا فلاعجب من الحزن والام
وانا كنت وسأبقى عاشقا لهذا الحزن
سيدتي فضلاً لا أمراً أمطري مملكتي بترجمة لكلامات الحب اليائس
|
|
|