اقتباس:
كاتب النص الأصلي : قرصان الأدرياتيك
"ابن الحنونة ضحك وفقفق عليّ، وابن البغيضة شقشق البحور عليّ"
المهمّ خلّينا نشيل الستار عن ألفاظ المثل:
قائل المثل هو "الجدّة" حصراً. الحنونة هي الابنة، والبغيضة هي الكنّة. بظنّ بلّش يوضح!
ابن الحنونة هو ابن الغريب... شافني واقعة بالمي وعم أغرق فضحك لأن الموضوع ما بيهمو كتير...
ابن البغيضة هو ابن الابن... لمن شافني بهالحالة عمل المستحيل ليساعدني.
يقال المثل للدلالة على كتير أشيا:
لمن البنت تهمل أمها...
لمن تكون الكنّة خرج يُعتمد عليها...
اهتمام الأحفاد من الابن (بالجد والجدة) أكثر من اهتمام الأحفاد من الابنة... إلخ!
ما تقولي مو حلو المتل...  .
|
مرحبا مختار... اشونك؟ ابوس روحك لو!
عطيني رأيك بهالتفسير المختصر والمفيد لهالمثل:
ابن الابن لب القلب وابن البنت ابن الكلب.
شلون بالله؟
للجميع:
فسّروا المثل التالي:
الجيجة حطت عينا عالبطة، طيزا انشقّ!
هامش مهم جداً لذوي المشاعر الرقيقة ولمرضى السكّري!!!!
حرف الطه الأخير في المثل تقابله نجمة حمراء "
*".
ريحت ضميري
haa haaaa haatshuuu!!!!!!!..... Sorry, I'm allergic to bullshit!
Urhoy سابقاً