اولا بما انو خطأ جملتك هو قواعدي فانا ما صححتو على اساس الترجمة ....
تانيا جملتك هي ب ال Unreal Past ما يسمى بالتمني ... وبهي الحالة جزئي الجملة لازم يكونو بالزمن الماضي
تانيا تصحيح جملتي هو :
استبدال A number of people ب Everyone لانو متل ما بتعرف a دلالة المفرد الي بيتطلب s المفرد الشخص التالت بحالة الزمن الحاضر البسيط ( = a number... بيناسبا thinks )
الجملة ممكن تاخد معنى سلبي وصحيح وبتصير
Neither of us thinks that John should be given the job
وشكرا
looking for serenity
|