[Fares]

على ضفة نهر بييدرا جلست وبكيت
كتاب رائع (كما كل كتب باولو كويلهو)..
وأعتقد أنني إذا كتبت أي شيء عن هذا الكاتب أو الكتاب فساقلل من قيمته..
لذلك سأكتفي بذكر مقدمة الكاتب نفسه عن الكتاب:

واحد من المبشرين الإسبان كان يزور إحدى الجزر، فالتقى فيها بثلاثة كهنة من الأزتك، فسألهم:
" بأي طريقة تصلون؟ "
" نحن لا نعرف إلا صلاة واحدة .." أجاب واحد من الأزتك " فنحن نقول: نحن ثلاثة وأنت ثلاثة، فارحمنا يا إلهنا.."
" صلاة جميلة.." قال المبشر " ولكن ليست هذه هي الصلاة التي يسمعها الله.. سأعلمكم صلاة أفضل منها بكثير.."
علمهم رجل الدين صلاة كاثوليكية ومضى في طريقه التبشيري...
وبعد سنوات، على سطح مركب يعود به إلى إسبانيا، كان لا بد له من المرور ثانية على هذه الجزيرةنفسها، فرأى وهو على سطح المركب هؤلاء الكهنة الثلاثة على الشاطئ، فلوح لهم بيديه..
عند ذلك تقدم الرجال الثلاثة في اتجاهه وهم يسيرون على الماء...
" أيها الأب، أيها الأب.." صاح واحد منهم وهو يقترب من المركب "علمنا من جديد تلك الصلاة التي يسمعها الله، فنحن لم ننجح في حفظها..."
" لا أهمية لذلك.." قال المبشر بعد أن رأى المعجزة. ثم طلب المغفرة من الله لأنه لم يفهم من قبل أن الله يفهم كل اللغات...