ثأر الإسباني رافاييل نادال المصنف ثانياً من السويسري روجيه فيدرر المصنف أولاً وحامل اللقب عندما تغلب عليه 7-5 و6-7 و6-3 يوم الأحد في المباراة النهائية واستعاد منه لقب بطل دورة هامبورغ الألمانية الدولية في كرة المضرب، خامس الدورات التسع الكبرى، والبالغة جوائزها 1.881 مليون يورو.
وكان نادال قد خسر أمام فيدرر 6-2 و2-6 وصفر-6 في المباراة النهائية الموسم الماضي.
وهو اللقب الثالث لنادال هذا العام بعد دورتي مونتي كارلو الفرنسية وبرشلونة الإسبانية والسادس والعشرين في مسيرته الاحترافية.
وضرب نادال عصفورين بحجر واحد فهو استعاد نغمة الألقاب بعد خروجه من الدور الثاني لدورة روما الأسبوع الماضي وحقق الثأر من فيدرر وحرمه من تحقيق اللقب الخامس له في الدورة في السنوات السبع الأخيرة حيث توج السويسري باللقب أعوام 2003 و2004 و2006 و2007، وكذلك اللقب الثاني هذا العام.
وهو الفوز العاشر لنادال على فيدرر في 16 مواجهة بينهما منها 8 انتصارات على الملاعب الترابية آخرها كانت في المباراة النهائية لدورة مونتي كارلو الفرنسية، ثالث دورات الماسترز التسع الكبرى، عندما فاز الاسباني 7-5 و7-5 ونال لقب الدورة للمرة الرابعة على التوالي.
وضرب فيدرر الذي خاض النهائي الثالث والسبعين في مسيرته المتوجة بـ54 لقباً منها 12 في البطولات الكبرى، بقوة في المجموعة الأولى ونجح في كسر إرسال نادال في الشوط الثاني ليتقدم 2-صفر، وسنحت فرصة لنادال لكسر إرسال فيدرر في الشوطين الثالث والخامس لكنه فشل في استغلالهما فتقدم السويسري 4-1، قبل أن يكسر إرسال الإسباني للمرة الثانية في الشوط السادس ليتقدم 5-1.
واستعاد الإسباني توازنه ونجح في كسر إرسال فيدرر في الشوط السابع ليقلص الفارق 2-5 ثم 3-5 قبل أن يكسر إرسال السويسري للمرة الثانية في الشوط التاسع ليقلص الفارق 4-5، ثم كسب إرساله في الشوط العاشر مدركاً التعادل 5-5.
وتابع نادال تألقه وكسر إرسال فيدرر للمرة الثالثة على التوالي ليتقدم 6-5 قبل أن ينهيها في صالحه 7-5 في 60 دقيقة.
واستهل نادال المجموعة الثانية بكسر إرسال فيدرر ليتقدم 1-صفر، بيد أن السويسري رد التحية مباشرة مدركاً التعادل 1-1.
وتقدم فيدرر 2-1 ثم كسر إرسال نادال في الشوط الرابع ليتقدم 3-1 ثم 4-1 قبل أن يرد نادال التحية في الشوط التاسع ويقلص الفارق 4-5 ثم أدرك التعادل 5-5 و6-6 فارضاً الاحتكام إلى شوط فاصل كسبه السويسري 7-3 منهياً المجموعة في صالحه 7-6 في 64 دقيقة.
ونجح نادال في كسر إرسال فيدرر في الشوط الرابع ليتقدم 3-1 ثم 4-1 و5-2 قبل أن ينهيها في صالحه 6-3 في 48 دقيقة.