أنا رح علّق على هالموضوع بعبارة قد ماهي بسيطة .. قد ما تحمل معاني كبيرة .. العبارة طبعاً قالتها صديقة لا متدينة و لا شي قالت :"Why we're talking about covered women in islamic or arab community or even in the U.S, While our Nun's are covered the same way
الغريب بالقصة بأنو العرب هنّ يللي عم يطرحو هيك مواضيع .. و المنع أو محاولته عم يتطبق جزافاً و بأساليب مجردة من أدنى حقوق و حريات البشر .. لك حاج بقى..
بياعة الهوى يللي عم تنشر الانحلال مسموحلها و مرحب فيها بأي مكان .. بين يللي عم تحاول تستر حالها بتعتبر
عم تنشر فكر متطرف!
أي المفروض ترجم العبارة .. " ليش الغرب بيحكي عن الحجاب و النساء المحجبات و كأنهن من كوكب تاني أو شي مختلف .. بينما الراهبات بيغطو شعرهن و كل أجسادهن!
Flush it down the Loo
|