اقتباس:
كاتب النص الأصلي : ابو نجبو
بالنسبة للترجمة , رح تكون للمقال المكتوب بالعربي بس ...
مثلاً ..التعريف بسعد الله ونّوس ...المقال مكتوب بالعربي ....
المهمة رح تكون ترجمة هالتعريف لغير لغات ....ولا ولازم نضيف كمان !!!
|
أي تماما ً وإذا فينا نترجم أسماء الأعمال بيكون منيح ، إذا صعبة بيكفي .. اللمحة عن الكاتب
وهي سجلنا أسمك ، لتترجملنا للصيني
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : mary belle
هلأ بلنسبه للموضوع بلعربي اصغر من الانكليزي بس يعني بدنا نترجم المعلومات الاكتر؟!
و المده حسب الكميه !!!
|
فيكي تستلمي موضوع تعديل اللي موجود بالعربي ؟ سواء إضافة أو .. تغيير ؟ يعني هيك شوية بحبشة وإغناء للموجود ..
( المفروض يا جماعة تسجلو بالويكبيديا الخاصة باللغة تبعكن ، ما عندي فكرة .. إذا اشتراكك بالويكبيديا العربية صالح ع كل الويكبيديات البقية )
هلق مشان الألماني والفرنسي والأسباني ؟؟ شو صار معنا
وتم تمديد المدة لشهر
