[Abu Guzef]

الصفحة 5
بالطبع,ناس جميعا في كنيسة سان جورج وكان على جميع المشاركين أن يتقدموا للاعتراف المغادرون منهم ومن سيبقون لأن بنزون وعد : أن الرجال سوف يعودون ! بالطبع , يعرف الناس أنهم سوف يفقدون عدداً منهم _ لكن ما هي البعثة التي لم تفقد رجالاً , سواءً في أيام السلم أو أيام الحرب ؟ _ لكن بنزون وعد بذمته أن رجال الطاقم سوف يعودون فهدَأ هذا الوعد جميع المخاوف : اعترفت النساء مع الرجال وجرى الإبحار بشيء من الحبور .
يجب أن نذكر مع هذا , أنه من بين الأسباب التي كادت تؤخر أنطلاق البعثة لم يكن أهمها قلة الثقة التي منحها البحارة لكريستوف , بل إدعاءاته المغالى فيها لدرجة غير متناهية . كان كولومبوس جشعا إلى درجة مخيفة أما بنزون فعلاوة على حسن سمعته وظف أموالا لا يستهان بها في المغامرة , جذبته الريادة والأكتشاف بالذات لا الذهب والفضة أو الأراضي التي يمكنه الإستيلاء عليها . وفي الحقيقة يمكن القول أن كولومبوس بحث عن الإكتشاف في سبيل الإغتناء أما بنزون فقد أراده في سبيل أن يعرف ويتعلم .
أمام هذا الاختلاف من المنطقي أن الأمور لم تجر على مايرام بين الرجلين بعض الشيء . وخلافات السلطة عديدة . كان بنزون يعرف ما يجب عمله في البحر أما كولومبوس فقد أراد أن يكون سيد البعثة في حين أعوزته المعارف الضرورية ليستطيع القيام بأعباء هذه الوظائف على الوجه الأكمل .
كان الوضع حساسا وما لبثت المشاكل المادية أن طرحت نفسها بسرعة عجيبة . وهكذا , كسرت دفة البنتا بعد الإقلاع بقليل .
توجب إذا إصلاحها ولحسن الحظ كانت هناك أراض إسبانية بالقرب من المكان . وفي التاسع من شهر أب توقفت السفن عند جزر كاناري وأهتم مارتن بنزون بإمور ثلاث مباشرة . فقد عمل أولا على إصلاح دفة البنتا وقام بصيانة السفن الثلاث ( وذلك بتنظيف القسم المغمور بالماء من جدران المركب . لأن الماء ينزلق بشكل أفضل على جسم سفينة نظيف ويتقدم المركب بسرعة أكبر) وأهتم أخيرا بشراء المؤن .
ليس لدينا سوى القليل من التفاصيل عن هذه الأعمال لأن كولومبوس وليس بنزون هو الذي حكى الأمر. لكن من المثير جدا أن تكون هذه المعلومات تحت تصرفنا . لأن هذه البعثة الأولى إلى أمريكا وجزر الأنتيل هي إحدى الرحلات النادرة التي لا يجري الحديث فيها عن إصابات بفساد الدم ( الأشقر بوط ) . ما هي أنواع الأغذية التي حملها بنزون على المركب؟ هل كان يعلم بذلك الحين أن تناول الأطعمة الطازجة هو الطريقة المناسبة لتجنب ذلك المرض الرهيب؟ أشار جاك كاريتيه لذلك بعد فترة قصيرة من ذلك الحين فهو إفتراض محتمل إذن .
أما كولومبوس . فإنه لم يتوقف عند هذه التفاصيل : بينما إهتم ينزون بكل شيء . قام بالسياحة في الجزر وثابر على إعطاء الأوامرلمارتن بنزون لأن النينا والبنتا والسانتا ماريا يجب أن تكون جاهزة للتحرك خلال الأيام الأولى من شهر أيلول .