عرض مشاركة واحدة
قديم 16/08/2009   #26
صبيّة و ست الصبايا Nay
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nay
Nay is offline
 
نورنا ب:
Sep 2007
المطرح:
هون مو بعيد كتير
مشاركات:
1,334

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : suryoyo عرض المشاركة
يا اخي في شي اسمو تطور اللغة ... قواعد اللغة و مفردات اللغة

هي الشغلة مو على كيفنا ... و الا لما وصلت اليه اللغات الحية اليوم ..
فاللغات ما افترقت الا بعد التطور و التكيف المكاني و حسب الحاجة ...


بعدين اذا شفت كلمات عربية بالفارسي او الكردي او التركي ... هي مو انتقاص من هذه اللغات ... لان بالمقابل تشوف كلمات فارسية و تركية بالعربي او باللهجات العربية .. و طبعا اللهجات العربية ايضا تحوي كلمات اانكليزي و فرنسي ...
مو للفشخرة و لا لأن ابهاتنا من بريطانيا او من تركيا ...

بس هيك اللغات تتطور .. و تدخل مفردات جديدة للسهولة


يعني اذا قلت شاي Chi ... يعتي انا عربي .. بس اذا قلت tea ... صارت فشخرة
وبالحقيقة الكلمتين مو عربية

نلاحظ مفردات داخل نفس اللغة تدل على نفس الامر ... نتيجة الحاجة و السهولة

هي مو معناها مع انو نحكي انكليزي او فرنسي و ننسى العربي
بس مو عيب اذا حكينا كلمات انكليزية قد تعبر عن الحالة بشكل عملي اكثر من الكلمة العربية

كم مرة بحياتكم قلتوا "سأذهبنَّ الى المدرسة "





. الثقافة الغربية هي السائدة لان كل العالم تعلمت انكليزي لسهولتها اللغوية و لان اللي يحكو الانكليزية ماسكين التطور و التكنلوجيا ..

و طبعا بالانكليزية ما دخلت كلمات روسي او هندي او بلغاري ... يعني ما عندهم مشكلة مع العربية تحديدا



بعدين كلنا نعرف انو سيبويه فارسي ...

ليش ما الايرانيين يعترضوا ويقولوا يا عيب الشوم رحت كتبت قواعد العربي ونسيت لغتك و لغة اجدادك ... !



اخر كلمة اريد اقولها ... ما رج يزعل امرؤ القيس او عمرو بن كلثوم ... او المتنبي او المعري .. اذا قلنا نروح نتفرج على التلفزيون ..

تحياتي
بصراحة ما لقيت كلام اوفى من الكلام اللي حكيتو..
اول شي في فرق كبير بين تطوير اللغة وبين الفزلكة باللغة.. الأمور اللي اخترعوها الغربييين لازم نحنا نتقيد بمسمياتها اللي هنن سموها ياها والمسخرة برأيي انو نسمي
السي دي القرص المغناطيسي
او الكي بورد لوحة المفاتيح ..
و الانترنت "الشابكة"
والكومبيوتر الحاسوب
والتلفزيون الرائي
هي هيي المسخرة برأيي..
يعني بالمختصر من غير المنطقي انو نصر على استعمال كلمات ما حدا بيفهمها علينا..
ولو كان الموضوع بيتحدث عن تطوير اللغة فعلا كان من الممكن انو نحكي عن الدعوات القوية اللي توجهت من قبل مجموعة من المفكرين بالمنطقة متل سعيد عقل لترك اللغة الفصحى وتطوير اللهجة العامية بوصفها لغة العصر القادمة والأكثر تطورا بالمنطقة..
وكان ممكن نتحدث باسهاب عن آليات تطوير اللغة الانكليزية بالمية سنة الماضية..


طائر واحد يكفي لكي لا تسقط السماء
فرج بيرقدار

آخر تعديل Nay يوم 16/08/2009 في 12:15.
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.05578 seconds with 11 queries