[personita]

وزير الخارجية البريطاني، دافيد ميليباند، يعتبر أن الإرهاب "مبرر وفعال" في بعض الأحوال، وأن الصراع المسلح ضد نظام الأبارثيد في جنوب افريقيا أثبت ذلك.
وقد شارك ميليباند في برنامج براديو ال بي بي سي (...) وعند سؤاله إذا ما كان الإرهاب مبرَّرا تحت أي ظرف، أجاب: "نعم، هناك ظروف يكون فيها مبرَّرا، ونعم، هناك ظروف يكون فيها فعالا"

"نموذج جنوب افريقيا أثبت شيئا استثنائيا"

أهم شيء بالنسبة إلي –يتابع الوزير- هو أن النموذج الجنوب-افريقي أثبت شيئا استثنائيا، أن نظام الأبارثيد كان يبدو نظاما أبديا وأطيح به"
"من الصعب إثبات أن النضال السياسي –وحده- كان سيؤدي إلى نتائج (...)"
ال بي بي سي أذاعت أجزاء من هذا البرنامج، الذي سيبث كاملا يوم الثلاثاء والذي أثار انتقادات عديدة ضد وزير الشؤون الخارجية، من قبل المعارضة.

انتقادات المحافظين

المسؤول عن الخارجية من الحزب المحافظ، ويليم هاغ، أدان خطاب ميليباند وأكد أن "أعضاء الحكومة يجب أن يكونوا حريصين عند التلميح إلى حجج تبدو وكأنها تشرِّع الإرهاب في بعض الأحيان"
"عندما تكرس قوات الأمن هذا المجهود الكبير لهزم الإرهابيين، وفي ظل تضحيات جنودنا في أفغانستان، من الصعب أن يصدر في هذه اللحظة إقرار بأن الإرهاب مقبول أحيانا" هاغ

جريدة ABC الاسبانية، 16-08-09