اقتباس:
كاتب النص الأصلي : حنين.
هامش
يا جماعة حابة اسال شو الفرق بين الانهيار العصبي والاكتئاب
لاني حاسة كل تحليلات الكاتب تتكلم عن الانهيار العصبي ولا اثر للااكتئاب
صحيح اعراض الاكتئاب مشابهة جدا ومتداخلة جدا لكن الكاتب لم ياتي على دكر كلمة حزن او انطواء ولو مرة واحدة لحد الان
ما بعرف ادا توافقوني على ان ترجمة dépression nerveuse هي انهيار عصبي  |
أنا هلا لشفت هالسؤال  فترتا ما كنت متابعة الموضوع منيح 
أعتقد ترجمة هالمصطلح هو اكتئاب عصبي المنشأ لو بتذكريلنا المصطلح بالانكليزي بيكون أحسن
متابعتك 
// وأنّ حضورك في دمي مسكُ الختام //
|