الفارسة والشاعر
الأنوار
تكريما للشاعر السوري محمد الماغوط اصدر مواطنه الشاعر والروائي والمسرحي ممدوح عدوان كتابه الجديد " الفارسة والشاعر".
اما المسرحية التي صدرت عن دار رياض نجيب الريس في بيروت فلا زمان لها . ولكنها "كل زمان : منذ اكتشاف النار حتى ما بعد تنسيق الكومبيوتر".
والمكان ، كما يحدده مؤلفها ن حيث توجد غابة وقصر وقرية فقيرة .. وامكانية الحديث عن وجود سجن سابق.
ولكي يرسم ممدوح عدوان شخصية الشاعر في هذه المسرحية ، عاد الى كل ما كتبه الماغوط لانتقاء الجمل التي سيقولها الشاعر في النص . وقد تطلب هذا منه الدخول في اسلوب الماغوط في الكتابة ، من دون ان يتخلى عن اسلوبه.
وهذا ما يسمى ب "التناص" . لكن عدوان اضاف شيئا جديدا" في السياق هو "التلاص" بحيث سطا على اسعار الماغوط وادخلها في النص ن حسب ناشره.
اما الباعث على ذلك فهو اولا واخيرا تكريم شاعر كبير وادخال السرور الى قلبه من جيل يعرف كيف يوجه تحية تقدير وامتنان لصاحب "حزن في ضوء القمر" "العصفور الاحدب" و "المهرج" وغيرها من الاعمال الشعرية والمسرحية ، وللذي عيونه زرقاء من كثرة ما نظر الى السماء وبكى ، والذي لا يعرف ماذا تفعل الغزالة العمياء بالنهر الجاري ، لمحمد الماغوط صاعقة الشعر العربي الحديث والرجل الذي يقف وحيدا" على القمة.
|