عرض مشاركة واحدة
قديم 10/12/2009   #6
شب و شيخ الشباب hazim jabali
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
 
الصورة الرمزية لـ hazim jabali
hazim jabali is offline
 
نورنا ب:
Jul 2008
المطرح:
J'étais ici
مشاركات:
52

افتراضي


أول شي تصحيح ورد سهواً بكلمات القصيدة:

اقتباس:
كاتب النص الأصلي : hazim jabali عرض المشاركة
عندنا مليون بس من الأرامل.. وخمسة مليون اليتامى
ها.. وسبعة مليون الـ تهجَّر.. رحنا ما بين الدول نطلب إقامة
الصحيح أن الشاعر قال .. عندنا مليونين بس من الأرامل ..

ثاني شي حتى لا تفهمونا غلط :
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : hazim jabali عرض المشاركة
وسلامات للسلام ورعيان السلام وأغنام السلام
أغنام السلام هم المساكين الذين انذبحوا كالأغنام يوم الثلاثاء الأسود في بغداد، ومن قبلهم الأحد الدامي الأسود في أكتوبر ومن قبلهم الأربعاء الدامي الأسود في أغسطس ببغداد.. بسبب السلام الذي أتحفهم به راعي السلام هناك.. والذي وضع العالم على صدره وسام نوبل للسلام!

آه .. عفوا نسيت أقول في التعليق السابق:
على رأس رأس رأس .... السلام
الذي منحوك لأجله الوسام

Blanc, l'innocent, le sang du poète
qui, en chantant, invente l'amour
pour que la vie s'habille de fête
et que la nuit se change un jour
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.02605 seconds with 11 queries