الاسم الانكليزي هو ...... Othello ..
احد اللغويين .. اقترح اسم Othello مشتق من عطا الله ... و لكن اسم عطا الله بالاساس ما مشهور بالعالم العربي فكيف يكون مشهور في الاندلس في ذلك الوقت
اما ديزدمونة ... فلاسم لا يوحي اصل عربي اطلاقا !
ع الهامش .. جارنا اسمه عطيل ... بس ابوه كان معجب بالمسرحية و سماه على هذا الاسم
أدعى الناس الى الشفقة ذلك الي يحول أحلامه الى الفضىة و الذهب.. جبران خليل جبران
اذا كان العالم اشتراكيا بالفطرة و رأسماليا بالفطرة و ربما قوميا بالفطرة ... فهل يا ترى كان رجعيا بالفطرة ؟
لن نبق اسرى الماضي ...