عرض مشاركة واحدة
قديم 02/10/2009   #12
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : marochka عرض المشاركة
والله هي فكرة، أنا من زمان عم فكربالترجمة لأنو بدي اشتغل بالبيت، بس بدي مين ينقحّلي الترجمة، واللغات اللي عم فكر فيها هي الإيطالية والفرنسية والإنكليزية، بس بعد ما عم أعرف نقي شو بدي ترجم!! والطباعة والتسويق في مين يساعد فيهون.
فكرة حلوة كتير وبتمنالك النجاح
بالنسبة للاختيار هاد راجع الك ولميولك ولقيمة الكتاب الي بدك ترجميه وادا مترجم من قبل او لا
انا بس عم جرب حالي بالترجمة يعني لسا مابعرف ادا ماشي حالي او لا خصوصي ان تكويني ابعد مايكون عن اللغات والاداب
يعني ادا شايفة اني ممكن انفعك بشيء اي شيء لغتي التانية فرنسية وانا بالخدمة
نورتي مروشكا

جـزائـر يـال حـكــايـة حـبي ..ويا من حـملـتي السلام لقـلـبي
ويامن سكبت الجمال بروحي ..ويا من أشعت الضياء بدربي

لحظة شروق الشمس.. لحظة غروب اليأس..
ننسى دموع الأمس.. بين الامل نطويها..
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.03291 seconds with 11 queries