The Smurfs in England and the USA
De Smurfen in the Netherlands and part of Belgium
Les Schtroumpfs in France and part of Belgium
Die Schlümpfe in Germany
Los Pitufos in Spain
Els Barrufets in Catalonia
Pottokiak in Euskadi
I Puffi in Italy
Os Smurfes in Brazil
Y Smyrffs in Wales
Smølferne in Denmark
Smerfy in Poland
Smoulove in Czech Republic.
Smurffit in Finland
Smurfene in Norway
Smurfarna in Sweden
Strumf in Croatia
Strumfi in Romania
Strumparnir in Iceland
Smurfies in South Africa
Smrkci in Slovenia
Strumfovi in Macedonia
Os Estrumpfes in Portugal
Törpök in Hungary
Sirinler in Turkey
Dardasim in Israel
Sumafu in Japan
In the Arabic language (As Sanafir) In the Chinese language (Lan Jing Ling)
In the Persian language
In the Greek language
In the Korean language
سنفر من هنا لسماع السنفورة الفرنسية
سنفر من هنا لسماع اغنية السنافر الانجليزية السنفورية
السنفورة بالانجليزي
La la lala lala
Sing a happy song
La la lala lala
Smurf the whole day long
Smurf along with me
Simple as can be
Next time you're feeling blue
Just let a smile begin
Happy things will come to you
(Smurfette)
So smurf yourself a grin!
(Gargamel)
Ooooh I hate smurfs!
I'll get you, I'll get
all of you if its the last thing I ever do!
He he he he haaa!
La la lala lala
Now you know the tune
Ta ta taratta ta
You'll be smurfing soon!
La la lala lala
Sing a happy song
La la lala lala
Smurf the whole day long
Smurf along with me
Simple as can be
Next time you're feeling blue
Just let a smile begin
Happy things will come to you
(Smurfette)
So smurf yourself a grin!
(Gargamel)
Ooooh I hate smurfs!
I'll get you, I'll get
all of you if its the last thing I ever do!
He he he he haaa!
La la lala lala
Now you know the tune
Ta ta taratta ta
You'll be smurfing soon!
سنفر من هنا لسماع السنفورة اليابانية
سنفر من هنا لسماع السنفورة بدون كلمات
سنفر من هنا لتحميل مشهد سنفوري
سنفرو بحياتكم