رواية المعلم ومارغريتا للكاتب
الروسي ميخائيل بولغاكوف. فولند اسم ألماني للشيطان، وفي المعلم ومارغريتا فإن فولند هو
الشيطان الذي يزور
موسكو ليتعرف أهلها عن كثب، ويقلب أحوالها، ثم يعيد رواية
المعلم، ويقوده مع
مارغريتا إلى حيث الطمأنينة. كما أن فولند هو صاحب واحدة من أشهر مقولات الرواية: "
الكتب لا تحترق". وهو ممثل القوة التي تقتص من الجناة والمجرمين، ومنفذ الإرادة الإلهية.
رواية بل قل سفر عظيم تطالعك صفحاته بأخبار فولند، والمعلم المُلْهم وبأخبار بيلاطس البنطي الذي غسل يديه من دم الناصري الصديق.. ونقرأ في هذا السفر أخبار سكان موسكو في الثلاثينات وتعرف عن كثب شجونهم وشؤونهم.
قصيدة نثرية فيها الفرح والألم والابتسامة والدمعة، كلماتها تقدّس الحب والوفاء... والإبداع والتوق إلى النور والخير.
بعد أن تقرأها تشعُر أن ظلال دوستويفسكي وغوغول وهوفمن وغوته ودانتي غير بعيدة.
كُتِبَ عنها الكثير وسيُكتب. وقد لا توافق المؤلف في كل آرائه، لكنك لن تبقى لا مبالياً، وستحرّك في نفسك قوى كانت هاجعة.
"الكتب لا تحترق"، يهتف أحد أبطال الرواية. وقد أحرق بولغاكوف المخطوطة، لكن الرواية عاشت، المعلّم كتبها من جديد، لأنه يعرفها عن ظهر قلب. وها هي تطوف في البلاد، تذيع مجد الكلمة وتكرز بالخير، وتصبح جزءاً لا يتجزأ من التراث الإنساني.
http://www.4shared.com/get/64784156/...___online.html