[butterfly]

أحمد شوقي :
الأعمال المسرحية الكاملة

أدونيس
المسرح والمرايا

اسماعيل همتي
مذكرات بقرة مجنونة - مسرحية

ألبير كامو :
كاليجولا - مسرحية
أليخاندرو كاسونا
الشيطان مرة أخرى
الكلمة الثالثة
ايف جافياك
مسرحية دون كيشوت .

بيار كورناي :
السيد .
سنا أو حلم أغسطس .

ت س اليوت :
اجتماع شمل العائلة

تنسي ويليامز
مسرحية ( تماثيل الوحوش الزجاجية )

توفيق الحكيم :
شمس النهار
عودة الوعي
الخروج من الجنة
العش الهادئ
إيزيس
عصفور من الشرق
لعبة الموت
عهد الشيطان
شهرزاد
رصاصة في القلب
تحت المصباح الأخضر
رحلة إلى الغد
راقصة المعبد
صاحبة الجلالة
الطعام لكل فم
الصفقة
رحلة بين عصرين
الحمير
أرني الله
الملك أوديب
سليمان الحكيم
قالبنا المسرحي
الرباط المقدس
سر المنتحرة
نشيد الانشاد
مسرحية بجمليون
السلطان الحائر
- اشعب ملك الطفيليين.
اشواك السلام.
ـ الورطة.
براكسا أو مشكلة الحكم
بنك القلق.
بين يوم وليلة.
ثورة الشباب.
ـ حمار الحكيم.
لعبة الموت.
ـ مصير صرصار
..مجلس العدل - مسرحيات قصيرة.
.مسرحية اهل الكهف

حمدي موصللي : انتحار غير معلن

زياد الرحباني :
بالنسبة لبكرة شو

سعد الله ونوس
الملك هو الملك
منمنمات تاريخية
الفيل يا ملك الزمان
مغامرة رأس المملوك جابر
عن الذاكرة والموت

شكسبير :
حياته
مسرحياته ( أنكليزي )
يوليوس قيصر
تاجر البندقية
مكبث
هاملت
عطيل
أحلام منتصف ليلة صيف
سيدان من فيرونا
زوجات وندسور المرحات
عذاب الحب الضائع
ترويض الشرسة
جعجعة دون طحن
كما تشاء
تيطس
العبرة في النهاية
العاصفة
ترويلوس وكريسيدا
ريتشارد الثالث
تيمون اللاتيني
أنطونيوس وكليوبترة
الملك جون
سمبلين
روميو وجولييت
ثنائية هنري الرابع
بريكليس
هنري الخامس
هنري السادس

صلاح عبد الصبور :
مسرحية ليلى والمجنون
الأعمال المسرحية

عزيز نيسين :
الأعمال المسرحية

علي أحمد باكثير :
مسرحية السلسلة والغفران
مسرحية اخناتون ونفرتيتي
مسرحية سر شهرذاد
مسرحية ابو دلامة
مسرحية الفلاح الفصيح
مسرحية مسمار جحا
مسرحية التوراة الضائعة
مسرحية قضية أهل الربع
مسرحية هاروت وماروت
مسرحية فاوست الجديد
مسرحية أوديب
مسرحية من فوق سبع سماوات

غابرييل غارسيا ماركيز :
خطبة لاذعة ضد رجل جالس

غسان كنفاني .

الشيء الآخر
الباب

غوغول
المفتش

غنام غنام
مسرحية تجليات ضياء الروح

فاروق جويدة :
دماء على ستار الكعبة

محمد الماغوط :
مسرحية المهرج
مسرحية العصفور الاحدب

مكسيم غوركي :
مسرحية الحضيض

ميخائيل نعيمة :
مسرحية أيوب
الآباء والبنين

نوال السعداوي :
الشقة رقم 112
الحاكم بأمر الله
مسرحية الزرقاء
الإله يقدم استقالته

يحيى حقي :
المسامر..مسرح مترجم.
كنوك انتصار الطب..مسرحية مترجمة