الى امين الغريب
اخي امين :
هذه اخر كلمه اقولها لك و انت في هذه البلاد , كلمه صغيره صادره من قداس اقداس القلب مع تنهيده شوق و ابتسامه امل.
كن معافى كل ساعه من كل يوم من كل شهر . تمتع بالاشياء الجميله اينما رأيتها , و ابق خيالاتها و صداها في قلبك الى حين رجوعك الى محبيك و مريديك قابل عشاق (( المهاجر )) في مصر و سوريا و لبنان و اتل على مسامعهم احاديث اخوانهم المهاجرين , و انشر امامهم ما طوته المسافه الشاسعه بين قلوبنا و قلوبهم و مكن تلك العرى لتي توثق قلوب قلوبنا بقلوب قلوبهم قف على احدى قمم لبنان صباحا و تأمل بطلوع الشمس و انسكاب شعاعها الذهبي على القرى و الاوديه و ابق هذه الصوره السماويه مرسومه على لوح صدرك لكي نراها عندما تعود الينا. تلطف و جر ذكر حنين ارواحنا و تمنيات قلوبنا امام الناشئه اللبنانيه. اخبر رجال سوريا العتيدين بان جميع طائره نحوهم عندما تبلغ بك الباخره بيروت قف على مقدمها و انظر نحو صنين و فم المزاب و حي عنا الجدود النائمين تحت اطباق الثرى و الاباء و الاخوان العائشين فوقه . اذكر جدنا و اجتهادنا في الاجتماعات اعموميه و الخصوصيه قل لهم قم ينشغلون بزرع البذور في اميركا ليستغلوها يوما في لبنان . افعل و قل ما شئت على شرط ان تكون مسرورا لان سرورك هو ما يريده كل لبناني حقيقي في الولايات المتحده الاميركيه . مريانا تهز يدك و تدعو لك .. اذكر اسمي امام محبي (( المهاجر )) في مصر و سوريا و لبنان لعل اسمي يصير ذا نغمه لطيفه اذا ما اجتاز مسامعهم. الى اللقاء يا امين . الى اللقاء يا عزيز اخيك .
جبران
بوسطن 18 شباط 1913