[اللامنتمي]

" ثـَرثـَرة لا تعني أحَد "

مُحاولة للتمَلّص مِن ضـَجَر ٍ خانِق






Irène Némirovsky


أصولها اليَهودية التي قـَتلتها وَ حِكاياتها التي خـَبأتها في أكثر ِ مِنْ خمّـس ِ روايات ٍ تقريباً

الحكايات التي تـُغذي القـُراء بـِ النـَدم , النـَدم على ما فعَلته ُ البشَـرية بـِ اليَهود

كُلُ هذا لا يُهِمُني

وَ لا يُهِمُني كِفاحها ضدَ النازية وَ مَوتها في قرية ٍ صَغيرة خارج َ شَـوارع ِ باريـس

لا يُهِمُني الصَليبُ الذي عَلقته ُ في محاولة ٍ لإنقاذ ِ صَغيرتيها

وَ لا مَقالاتها في الصُحِفِ الفرنسـية المُعادية للسـامية

وَ لا قِصصها التي تـُعلِقـُها بسـيطة ً كـَ ثياب ٍ مشنوقة ٍ عَلَى حَبّل ِ غسـيل

لا تـُهِمُني مُلاحَظاتها عَلَى حَاشِـيَة المَخطوطة وَ لا الأمر النازي بـِ اعتِقالها

تـُهِمُني عَيناهَا

العَينان ِ عَلى الغِلاف وَ العَينان ِ فِي هذهِ الصورة التي عدتُ وَ تعثرتُ بـِها مُجدداً ,.