اقتباس:
كاتب النص الأصلي : حنين.
مرحبا ريمي حبيت بس علق على هاد الرد
نحنا جزائريات لو ما كنا نحب سوريا ما فتنا لهون اصلا
ولو ما حبينا الموجودين وحبينا نتعرف عليهم ويتعرفو علينا ما كنا بقينا
وعن نفسي لو حسيت ان وجودي مزعج واني هويتي مو مرغوب فيها ما كنت ضليت حتى لو قوانين اخوية اجت من صفي
صحيح غلطت الاندلسية لما استعملت عبارة بالعامية تبعنا وللصراحة لو كنت محلها ما كنت اترددت في كتابتها يعني كلمات عربية وواضحة
وصحيح عيب علينا نحكي بلهجتنا واغلب الناس ما تقدر تفهمها بس والله مو عن قصد
كتير مرات ما بتلاقي الجملة اللي بتعبر بالضبط ومرات بيهرب منك الكلام
فيعني بظن انو هاد كلام جارح ما الو داعي غلطت اتخالفت اعتقلت خلص
وتحياتي  |
100%
يعني انتو من الجزائر و لهجتكن بتختلف كتير..هلأ كمان بين لبنان و سوريا والاردن!قديش قراب من بعض كمان في حكي كتير مختلف,,فما تحسو انكن ازنبتو بلعكس هي الشغله بتسير..
هلأ اندلسيه ما غلطت ,,بس شو بدنا نعمل !هيك صار!
في لامان و تضلو بصحه
.....
التوقيع متل قلتو..
ان كتبنا او لأ ما بيتغير شي !!
**
ف أنو ,,ما عندي شي قولو..!
***
D:
|