أنا بقا رح أكتب القاموس الحموي و كلما رح أتذكر شي كلمة بكتبلكن ياها و بكون ممنونتكن إذا ساعدتوني ...
نحني = نحنا
سودِه = سودا
يستر عالمحشي = يستر عليك
لحمة بالصينية = لحمة بالصحن
سختورة = أشَة
داني = إدني
حدي = حدا (بني آدم )
أترة = شوي
أرواح = روح معي
علَق الضو = شغل الضو
كرجي الأرض = كنسي الأرض
آظان = سخان للحمام
جودلي = لحاف سميك
نتدرج = نتمشى
كماجة خبز = رغيف خبز
مضى = حاج أو خلص وبالفصحى " كفى "
نربيج = بربيج وبالفصحى " خرطوم المياة "
خراطة = تنورة
تتعوفوا = تتأخروا
شن لبن = خفق لبن
جنأ = صحن
كرتعت = ظنطرت = تجمدت من البرد
حئّاااااا؟ = اسم فعل مضارع يفيد الاستفهام بمعنى هل هذا صحيح؟
ترّك (مع تشديد الراء) = اترك من يدك
بشان : مشان.
اتناوأ : بمعنى اتطلع .
قبّوع أو أبّوع : هو بوري البوظة أو البوشار (قمع)
تلأح أو تشطح : استلقى
لأ إي : وتلفظ بسرعة لئّي بمعنى مبلا
منبوشة : مكركبة
مسخَمة : بمعنى مشحَرة و معترة.
استنطر : استنى .
صحلو : ناديلو
هبَرلو : سماعات الستريو .
شيعانين : بمعني عمرو ما حدا يرت.
بغضر : بقدر ...ما بغضر : ما بقدر.
غناية : غنية ..
رحت لعند المنّو : أي ذهبت اليه
لا ياااااااااااا : اسم فعل مضارع بقصد الاستنكار معناه بالله عليك مع مراعاة مطّ الالف قدر المستطاع
من كعب الدست : شغلة كبيرة أو (أخت أختها) بالشامي
جأمتني : أي طعجتني بكلامك
والمجؤوم هو صاحب الحنك الملتوي
برطاش : هو الرخامة التي تكون أمام باب الحمام
كم تمنيت لو كنت زهرة في تابوتك كي أبقى معك .....
(*(*(*(*(*(*(*عصابة الملوك *)*)*)*)*)*)*)
مؤسسة الرابطة الحموية
http://www.akhawia.net/showthread.php?t=75189
|