وحدة أخيرة -هيك ع السريع- من عند مولانا البيروني.. مشان الواحد ما ينقرط بالسعر إذا فات هديك الفوتة
يقول أبو الريحان:
إذا كانت أجرة الزانية، وهي ابنة خمسة عشرة -مثلاً- عشرة دراهم.. فكم يكون إذا صارت ابنة أربعين؟
(مع الانتباه إنو الإجرة رح تنقص كل ما كبرت المخلوقة)
بالمناسبة.. العالم الألماني إدوار سخاو قال عن أبو الريحان البيروني بإنو "أعظم عقلية عرفها العالم"
ربما كان عدم الاتفاق أقصر مسافة بين فكرين. (جبران النبي)