[حنين.]

Aimer
ان تحب
Roméo et Juliette
Damien sargue et Cecilia cara

Roméo et Juliette:



R: Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يوجد
Aimer c'est monter si haut
ان تحب هو ان تسمو عاليا
Et toucher les ailes des oiseaux
ان تلمس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يوجد


J: Aimer c'est voler le temps
ان تحب هو ان تسرق الوقت
Aimer c'est rester vivant
ان تحب هو ان تبقى حيا
Et brûler au cœur d'un volcan
وتحترق في قلب بركان
Aimer c'est ce qu'il y a de plus grand
ان تحب هو اكبر ما يمكن ان يكون


R,J: Aimer c'est plus fort que tout
ان تحب هو اقوى من كل شيء
Donner le meilleur de nous
ان نعطي افضل ما عندنا
Aimer et sentir son cœur
ان تحب هو ان تحس قلبك
Aimer pour avoir moins peur
احب كي ينقص شعورك بالخوف


R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d' plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يكون
Aimer c'est monter si haut
ان تحب هو ان تسمو عاليا
Et toucher les ailes des oiseaux
وتلامس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يكون


Aimer c'est voler le temps
ان تحب هو ان تسرق الوقت
Aimer c'est rester vivant
ان تحب هو ان تبقى حيا
Et brûler au cœur d'un volcan
وان تحترق في قلب بركان
Aimer c'est ce qu'il y a de plus grand
ان تحب هو اكبر ما يمكن ان يكون


Aimer c'est brûler ses nuits
J: c'est brûler ses nuits
ان تحب هو ان تحرق لياليك
Aimer c'est payer le prix
J: c'est payer le prix
ان تحب هو ان تدفع الثمن

et donner un sens a sa vie
وان تعطي معنى لحياتك
Aimer c'est brûler ses nuits
ان تحب هو ان تحرق لياليييك


Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
R: c'est c' qu 'il a d' plus beeaau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يكون
Aimer c'est monter si haut
R: c'est monter si hauut
ان تسمو الى اعلى
Et toucher les ailes des oiseaux
وتلامس اجنحة الطيور
Aimer c'est c'qu'y a d'plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يحصل

هيك محاولة ترجمة على حسب فهمي للي ما يعرفو الفرنسية
اكيد ما رح اقدر وصل جمالها الحقيقي بس معلش مشو حالكم بهالترجمة واعملو همة اتعلمو الفرنسية لغة الرومنسية