[باشق مجروح]

كاتب النص الأصلي : المحارب العتيق

بعتقد مافي داعي للقص واللصق
وشي طبيعي متل ما الحرة بتخاطبنا بلسان أميركا بدنا نخاطبهم بلسان العرب ونشرح وجهة نظرهم

أولاً نسخت المقالة نظراً للترابط مع الموضوع.
ثانياً لو قرأتها كنت لاحظت انو الجزيرة عم تحاول تخاطب المجتمع الغربي بلسان آخر ولا تخاطبهم كما في نسختها العربية ولكنها وقعت في مأزق ازداوجية المعايير.

مما يذكي الخلافات الصراعات الايديولوجية بين كادر غربي علماني وتيار اصولي داخل القناة، لا سيما ما يتعلق بتحليلات الوضع في العراق وفلسطين وقضايا المراة.
فالتقرير الذي يتحدث عن العراق مثلاً، حين يترجم الى اللغة الانكليزية لبثه في القناةغالبًا ما يهذب ليبدو بشكل اخر يختلف في اهدافه عن نسخته العربية، ولعل في هذا ازواجية واضحة ومخيفة في الوقت ذاته

.

تريد الانتشار في المجتمع الغربي وفي نفس الوقت تريد تمرير اهدافها وفق مصالح محددة وايديولوجية باتت عارية.
والسؤال الذي يطرح نفسه بشدة : هل الجزيرة تشكل مصدر ازعاج للحكومات الغربية ؟
وهل قطر تستطيع مواجهة مطالبات اغلاق المحطة او منعها .؟ ولم السكوت القطري على المحطة ؟