باموك يفوز بنوبل الآداب
فاز الروائي التركي اورهان باموك بجائزة نوبل للآداب لعام 2006.
وقالت الأكاديمية السويدية في معرض اعلانها عن فوز باموك ان الروائي التركي البالغ من العمر 54 عاما "قد اكتشف رموز جديدة لتصادم وترابط الحضارات خلال بحثه عن روح بلدته الحزينة (اسطنبول)."
ومضت الاكاديمية الى القول: "قال باموك إنه انتقل بمرور الزمن من الجو العائلي العثماني التقليدي الى نمط حياة متأثر بالغرب. وقد كتب عن ذلك في روايته الاولى التي تحاكي توماس مان في تقفيها لتاريخ ثلاثة اجيال من اسرة واحدة."
"جاءت انطلاقة باموك على المسرح العالمي بعد نشره لروايته الثالثة - القصر الابيض - التي اتخذت شكل رواية تاريخية مسرحها اسطنبول في القرن السابع عشر ولكنها كانت اساسا قصة تأثر الذات بالاساطير والمعتقدات. لقد اظهر باموك من خلال تلك الرواية شخصية الانسان على انها قابلة للتغير."
هذا وتبلغ القيمة المادية للجائزة عشرة ملايين كرون سويدي اي حوالي مليون و400 الف دولار امريكي. في بلده: مثير للجدل
وبالرغم من الشعبية الواسعة التي تحظى به كتبه في موطنه تركيا الا أنه قدم للمحاكمة بتهمة "اهانة الدولة التركية"، حين تحدث عن مقتل مئات الالاف من الأرمن والأكراد في بلده خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن المحكمة برئته.
وكانت ستة من رواياته قد نشرت باللغة الانجليزية منها "القلعة البيضاء" و"اسمي أحمر".
وعبرت وزارة الثقافة التركية عن غبطتها لحصول باموك على الجائزة، وقال مصطفى اسين وكيل الوزارة انه سعيد وهو مقتنع بأن باموك فاز بالجائزة بسبب القيمة الأدبية لرواياته.
وقال الروائي التركي أدالت أداجولو :"هذه لحظة تاريخية، ستتجه أنظار العالم الان الى الكتاب الأتراك".
أما الشاعر رفيق دورباس فقال:" نحون فخورون بأن واحدة من أهم الجوائز الأدبية كانت من نصيب كاتب تركي".
ولكن كان هناك من لم يشعروا بالفرح لحصول باموك على الجائزة، فقد قال كمال كارينسيز وهو المحامي الذي رفع الدعوى ضد باموك متهما اياه بالاساءة الى الدولة التركية:" لم يفاجئنا حصول باموك على الجائزة، باموك لم يحصل على الجائزة بسبب كتبه، بل بسبب ادعاءاته حول مذبحة الأرمن".
موضوع من BBCArabic.com
منشور 2006/10/12 14:10:04 GMT
© BBC MMVI